Em tempos de Helicoverpa, governo corta verba da Secretaria de Defesa Agropecuária

Defesa Sanitária

Num dos momentos mais difíceis para a agricultura brasileira, quando a Helicoverpa armigera já causou prejuízos estimados em R$ 10 billhões, mais uma má notícia promete tirar o sono do setor produtivo: o sucateamento do órgão responsável pela defesa contra doenças animais e vegetais. A revista Época revelou relatório interno do Ministério da Agricultura apontando “recursos ínfimos” para a Secretaria de Defesa Agropecuária.

“Dos mais de R$ 370 milhões aprovados pelo governo para a defesa contra doenças animais e vegetais, em que o combate à H. armigera é a prioridade número um, apenas R$ 182 milhões foram gastos. Para este ano, o orçamento previsto é ainda menor: R$ 284 milhões. [...] E esse valor, mesmo reduzido, ainda está sujeito a mais cortes”, afirma a reportagem.

O documento exposto pela revista foi produzido no final de 2013, e aponta os principais “entraves” da defesa agropecuária brasileira. Segundo o relatório, a erradicação de pragas no Brasil está “comprometida”: “A situação é preocupante, pois é grande a infestação e requer fiscalização, vigilância e monitoramento... e os recursos são ínfimos”.

O presidente do Sindicato Nacional dos Fiscais Agropecuários, Wilson Roberto de Sá, não tem medo de afirmar que a escassez de recursos foi determinante para o alastramento da praga Helicoverpa: “A falta de dinheiro dificulta a ida dos fiscais para fazer inspeções e identificar com precisão a área onde está a lagarta”.

Num trecho intitulado “Alerta”, percebe-se que a preocupação é irrestrita: “O contingenciamento dos recursos financeiros está promovendo uma desestruturação de todo o Sistema de Defesa Agropecuária do Brasil. A falta de fiscalização oficial e vigilância poderá acarretar prejuízos incalculáveis com o surgimento de um foco de febre aftosa para o país”, dizem os técnicos.

Segundo o secretário de Defesa Agropecuária, Rodrigo Figueiredo, o baixo orçamento atrapalha, mas não é decisivo. “Conseguimos realizar todas as atividades previstas em nosso planejamento. Temos de usar mais a criatividade e trabalhar melhor com os Estados”, disse ele à Época.

Agrolink
Autor: Leonardo Gottems

Fonte: http://www.agrolink.com.br/noticias/NoticiaDetalhe.aspx?codNoticia=191941

In times of Helicoverpa government cuts funding of the Secretariat of Agricultural Protection

Health Protection

In one of the most difficult for Brazilian agriculture , Helicoverpa armigera when the moments have caused damage estimated at R $ 10 billhões , more bad news promises to get the sleep of the productive sector : the scrapping of the body responsible for protection against animal and plant diseases . The Time magazine revealed internal report of the Ministry of Agriculture pointing " negligible resources " for the Agriculture Defense Department .

" Of the more than U.S. $ 370 million approved by the government for defense against animal and plant diseases in the fight against H. armigera is the number one priority , only $ 182 million was spent . This year , the budget is even lower: U.S. $ 284 million . [ ... ] And this value , even if reduced, is still subject to further cuts , " the report said .

The foregoing document was produced by the magazine in late 2013 , and highlights the main " barriers " of Brazilian agriculture defense. According to the report , the eradication of pests in Brazil is "committed " : " The situation is worrying because the infestation is large and requires inspection, surveillance and monitoring ... and resources are negligible ."

The President of the National Union of Agricultural Tax , Wilson Roberto de Sa , is not afraid to say that the shortage of resources was crucial to the spread of the pest Helicoverpa : " Lack of money hinders the way of tax inspections and to accurately identify the area where the caterpillar . "

In a passage titled " Alert " , one realizes that the concern is unrestricted : " The contingency of financial resources is promoting a breakdown of the entire system of Agricultural Defense of Brazil . The lack of official monitoring and surveillance may lead incalculable damage to the emergence of an outbreak of FMD for the country , "say the experts.

According to Secretary of Defense Agriculture , Rodrigo Figueiredo , low budget hinders , but it is not decisive . "We perform all activities envisaged in our planning . We have to use more creativity and work best with the States, " he told the season .

Agrolink
Author : Leonardo Gottems

Source : http://www.agrolink.com.br/noticias/NoticiaDetalhe.aspx?codNoticia=191941

Во времена Helicoverpa правительства сокращает финансирование секретариата сельскохозяйственного защите

охрана здоровья

В одном из самых сложных для сельского хозяйства Бразилии , Helicoverpa armigera , когда моменты нанесли ущерб оценивается в R $ 10 billhões , больше плохих новостей обещает получить сон производственного сектора : в лом органа, ответственного за защиту от болезней животных и растений . Журнал Время показало внутреннее доклад Министерства сельского хозяйства , указывая " незначительные ресурсы" для Министерства сельского хозяйства обороны .

" Из более одобрен правительством для защиты от животных и болезней растений в борьбе с Х. armigera чем 370 млн. долл. США является приоритетом номер один , только $ 182 млн было потрачено . В этом году , бюджет еще ниже : 284 млн. долл. США . [...] И это значение , даже если уменьшается , все еще является предметом дальнейших сокращений ", говорится в докладе.

Вышеизложенное документ был подготовлен журналом в конце 2013 года , и подчеркивает основные « барьеры» сельского хозяйства Бразилии обороны. Согласно докладу , искоренение вредителей в Бразилии "привержена " : "Ситуация вызывает беспокойство , потому что заражение большой и требуется осмотр, надзор и мониторинг ... и ресурсы незначительны. "

Президент Национального союза сельскохозяйственном налоге , Уилсон Роберто де Са , не боится сказать, что нехватка ресурсов имеет решающее значение для распространения вредителя Helicoverpa : " Отсутствие денег мешает способ налоговых проверок и точно определить область, где гусеницы " .

В отрывке под названием " Предупреждение " , понимаешь, что концерн является неограниченным : "непредвиденных финансовых ресурсов способствует разбивка всей системы сельскохозяйственного обороны Бразилии. Отсутствие официального мониторинга и наблюдения может привести неисчислимый ущерб к появлению вспышки ящура для страны ", говорят эксперты.

Согласно министра обороны сельского хозяйства , Родриго Фигейредо , низкий бюджет мешает , но это не является решающим . " Мы выполняем все виды деятельности, предусмотренные в нашем планировании . Мы должны использовать больше творчества и лучше всего работают с государствами ", сказал он сезон .

Агролинк
Автор: Леонардо Gottems

Источник: http://www.agrolink.com.br/noticias/NoticiaDetalhe.aspx?codNoticia=191941

In Zeiten von Helicoverpa Regierung schneidet Finanzierung des Sekretariats für Agrarschutz

Gesundheitsschutz

In einer der schwierigsten für die brasilianische Landwirtschaft , Helicoverpa armigera , wenn die Momente haben bei R $ 10 billhões geschätzten Schaden verursacht , noch mehr schlechte Nachrichten verspricht, den Schlaf der produktiven Sektor zu erhalten: Abwracken des für den Schutz gegen Tier-und Pflanzenkrankheiten zuständig ist. Das Time-Magazin enthüllt internen Bericht des Ministeriums für Landwirtschaft zeigt " vernachlässigbar Ressourcen " für die Landwirtschaft Verteidigungsministerium .

" Von den mehr als US $ 370.000.000 von der Regierung für die Verteidigung gegen Tier-und Pflanzenkrankheiten im Kampf gegen H. armigera genehmigt ist die Priorität Nummer eins , nur $ 182.000.000 ausgegeben wurde . In diesem Jahr ist das Budget sogar noch niedriger : 284 Millionen US-Dollar. [...] Und dieser Wert ist, auch wenn reduziert wird, ist noch Gegenstand weiterer Kürzungen ", so der Bericht.

Die vorstehende Dokument wurde von der Zeitschrift Ende 2013 produziert und werden die wichtigsten "Barrieren " der brasilianischen Landwirtschaft Verteidigung. Laut dem Bericht , ist die Beseitigung der Schädlinge in Brasilien " engagiert" : "Die Situation ist beunruhigend, weil der Befall ist groß und erfordert Kontrolle, Überwachung und Kontrolle ... und Ressourcen zu vernachlässigen sind . "

Der Präsident der National Union of Agricultural Steuern, Wilson Roberto de Sa , keine Angst zu sagen, dass die Ressourcenknappheit war entscheidend , um die Ausbreitung des Schädlings Helicoverpa : " Geldmangel behindert den Weg der Steuerkontrollen und genau zu identifizieren, der Bereich, wo die Raupe . "

In einem Durchgang mit dem Titel "Alert" , erkennt man, dass die Sorge ist frei : " Der Krisen der finanziellen Ressourcen ist die Förderung einer Aufteilung des gesamten Systems der Agrar Defense von Brasilien. Der Mangel an offiziellen Kontrolle und Überwachung kann unkalkulierbare Schäden an der Entstehung eines MKS-Ausbruchs für das Land zu führen ", sagen die Experten .

Laut Verteidigungsminister Landwirtschaft, Rodrigo Figueiredo , behindert Low-Budget , aber es ist nicht entscheidend. "Wir führen alle in unserer Planung vorgesehenen Aktivitäten . Wir müssen mehr Kreativität zu nutzen und arbeiten am besten mit den Staaten ", sagte er der Saison .

Agrolink
Autor: Leonardo Gottems

Quelle: http://www.agrolink.com.br/noticias/NoticiaDetalhe.aspx?codNoticia=191941

Governo argentino implementa controle em tempo real da venda de grãos‏

Governo argentino implementa controle em tempo real da venda de grãos‏

A Administração Federal de Receitas Públicas da Argentina anunciou a criação de uma norma para melhorar e aprofundar o controle da venda de grãos no país. Segundo o governo argentino, a medida vai permitir que funcionários públicos federais saibam, em tempo-real, os estoques de grãos do país, onde eles estão e quem os detém.

A medida será oficialmente lei no dia 1º de abril. As propriedade terão de informar as autoridades federais a "existência inicial dos grãos", o número de grãos na propriedade do início ao fim do dia, a renda gerada pelos cereais, e finalmente sobre o embarque dos grãos até 24 horas depois sair da fazenda. Analistas dizem que o tempo de 24 horas é curto demais para contabilizar os grãos e informar o governo.

Fonte: http://www.agrolink.com.br/noticias/governo-argentino-implementa-controle-em-tempo-real-da-venda-de-gr--227-os-_191999.html

Argentine government implements real-time control of the sale of grain

Argentine government implements real-time control of the sale of grain

The Federal Administration of Public Revenues of Argentina announced the creation of a standard to improve and deepen the control of grain sales in the country. According to the Argentine government, the measure will allow federal employees know, in real time, stocks of grain in the country where they are and who owns them. 

The measure will be officially law on 1 April. The property must inform the federal authorities' initial stock of grain, "the number of grains on the property from the beginning to the end of the day, the income generated by cereals, and finally on the shipment of grain until 24 hours after leaving the farm. Analysts say the 24-hour time is too short to count the beans and inform the government. 

source: http://www.agrolink.com.br/noticias/governo-argentino-implementa-controle-em-tempo-real-da-venda-de-gr--227-os-_191999.html

Аргентинское правительство осуществляет контроль в реальном времени продажи зерна

Аргентинское правительство осуществляет контроль в реальном времени продажи зерна

Федеральное управление государственных доходов Аргентины объявил о создании стандарта для улучшения и углубления контроль реализации зерна в стране. По аргентинского правительства, эта мера позволит федеральные сотрудники знают, в реальном времени, запасы зерна в стране, где они находятся и кто ими владеет.

Мера будет официально закон о 1 апреля. Имущество, должна проинформировать начальный запас федеральных властей зерна ", количество зерен на имущество от начала и до конца дня, доходов, получаемых зерновых, и, наконец, на отгрузке зерновых до 24 часов после выхода из ферму. Аналитики говорят, что 24 часовой слишком коротка, чтобы считать бобы и информировать правительство.

Источник: http://www.agrolink.com.br/noticias/governo-argentino-implementa-controle-em-tempo-real-da-venda-de-gr--227-os-_191999.html