domingo, 20 de outubro de 2013

Künstler mehr verlangen nachhaltige Mc'Donalds brasilianischen

Kampagne fordert, dass die Fast-Food zum Aussterben der Kastenstand für Sauen begehen

von Globo Rural Online
 Reprodução/Youtube
( Der ehemalige VJ Ellen Jabour in Kampagne Video - Wiedergabe : YouTube )

Das Modell und die ehemalige VJ Ellen Jabour , Schauspieler Eduardo Pires TV Aufzeichnung und Schauspielerin Thaila Ayala startete eine weltweite Kampagne zu Change.org , eines der größten Portale in der Welt der Petitionen , fragen die Fast-Food McDonalds zum SVN die Abschaffung der Verwendung von Kastenstand für Zuchtsauen , als eine Praxis übermäßig grausam von Experten aus Tierschutz und in einigen Ländern verboten . Im vergangenen Jahr , wird das Netzwerk auf die Veränderung in den Vereinigten Staaten verpflichtet , hat aber nicht diese Politik nach Brasilien erweitert.

" Die industrielle Produktion von Schweinefleisch in Brasilien ist äußerst grausam zu Tieren . Wir waren entsetzt feststellen, dass die meisten Sauen fast ihr ganzes Leben in der Schwangerschaft Kisten gefangen , als kleinen Kabinen , wo sie sich kaum bewegen können zu verbringen ", erklärt der Künstler. " In den USA hat McDonalds zugesagt , diese Zellen zu beseitigen , zuzugeben, dass sie öffentlich " sind keine nachhaltige Wirtschaft " und der Ladevorgang , dass ihre Zulieferer ändern . Es ist höchste Zeit für sie, um hier das gleiche zu tun ", runden das berühmt.

Die Künstler auch ein Video aufgenommen , um die Öffentlichkeit zu fördern , um die Kampagne zu verdicken , um die grausamen Praktiken in der Lebensmittelproduktion zu beenden.

Nach Ark Brasilien , einem der größten Tierschutz NGOs im Land und verantwortlich für Aktion mit den Künstlern, nutzt die Mehrheit der Schweinezüchter im industriellen Maßstab in Brasilien Kastenstand , Metall Käfigen, die in etwa die gleiche Körpergröße haben Tiere. Nüsse sind wiederholte Zyklen der Befruchtung unterzogen und verbringen fast ihr ganzes Leben in solchen Zellen beschränkt ist, verhindert, dass sie sogar umzudrehen oder nehmen mehr als einen Schritt vorwärts oder rückwärts .

" McDonalds muss in Brasilien konsequent und übernehmen die gleichen ethischen und Tierschutz bereits in den USA. Die Forschung ist klar: die überwiegende Mehrheit der brasilianischen Verbraucher kümmern sich um die Ausgabe und nicht wollen, dass die Tiere während der Erzeugung von Lebensmitteln misshandelt ", sagte Marco Ciampi , Präsident der Arche.

Das Engagement für den Verzicht auf den Einsatz von Kastenstand ist ein Thema, das zunehmend an Bedeutung gewonnen auch in der US- Unternehmenssektor . In den vergangenen drei Jahren , gab mehr als 60 führenden Unternehmen im Tankstellen-und Lebensmittel im Land Nachhaltigkeitspolitik auf die Beseitigung dieser Praxis in ihren Lieferketten verpflichtet. Einige dieser Unternehmen sind : Burger King , McDonalds, Subway, Costco und Compass Group ( vertreten durch GRSA Unternehmen in Brasilien). Verbände Schweinefleisch Produzenten aus Australien und Südafrika haben sich verpflichtet, die kontinuierliche Entbindung von Sauen im Stall bis 2020 zu beschränken. Die Regierung von Kanada wird nun diskutiert ein nationales Verbot .

Die Petition kann unter dem Link www.change.org / Muttern zugegriffen werden.

Quelle: Globo Rural Magazine ( Brasilien).

sábado, 19 de outubro de 2013

A rainha das frutas


(A rainha das frutas)

A laranja é a fruta mais plantada na Espanha. Também, de longe, a mais consumida aqui na Feira de Madri, onde estou. Segundo me disseram representantes da Fontestad S/A, empresa da cidade de Valência, e uma das maiores produtoras espanholas, a laranja representa quase 25% do consumo total de frutas no País Ibérico.

Para meus leitores terem ideia, a Espanha planta 312 mil hectares de cítricos (tem limão também), enquanto todas as outras frutas ocupam 280 mil hectares. Salve então a rainha.

Por Sebastião Nascimento

Fonte: Revista Globo Rural (Brasil).

The Queen of Fruits


(The Queen of Fruits)

The orange fruit is the most widely planted in Spain. Also, by far the most consumed here at Feria de Madrid, where I am. I am told representatives Fontestad S / A, a company of the city of Valencia, and one of the largest Spanish, orange represents almost 25% of total consumption of fruit in the Iberian country.

To my readers have idea, Spain plant 312,000 acres of citrus (lemon also has), while all other fruits occupy 280,000 hectares. Then save the queen.

By Sebastião Nascimento

Source: Globo Rural Magazine (Brazil).

Королева фруктов


(Королева фруктов)

Оранжевый плод является наиболее широко посаженные в Испании. Кроме того, на сегодняшний день является наиболее потребляемых здесь Feria де Мадрид, где я. Мне говорили представители Fontestad S / A, компания города Валенсии, и один из крупнейших испанских, оранжевый составляет почти 25% от общего потребления фруктов в стране Иберийского.

Для моих читателей есть идея, Испания завод 312000 гектаров цитрусовых (лимон также имеется), а все другие фрукты занимают 280000 га. Тогда спасти королеву.

By Sebastião Nascimento

Источник: Журнал сельского Globo (Бразилия).

Die Königin der Früchte


(Die Königin der Früchte)

Die orangefarbene Frucht ist die am weitesten in Spanien gepflanzt. Auch die bei weitem hier bei Feria de Madrid, wo ich bin verbraucht. Mir wurde gesagt, Vertreter Fontestad S / A, ein Unternehmen der Stadt Valencia, und einer der größten spanischen stellt Orange fast 25% des gesamten Verbrauchs von Obst in der iberischen Land.

Um meine Leser haben Idee, Spanien Pflanze 312.000 Hektar Zitrusfrüchte (Zitrone hat auch), während alle anderen Früchte 280.000 Hektar einnehmen. Dann speichern Sie die Königin.

Von Sebastião Nascimento

Quelle: Globo Rural Magazine (Brasilien).

sexta-feira, 18 de outubro de 2013

Frutas nativas viram fonte de renda no Rio Grande do Norte

Pesquisa visa popularizar a produção de cajá, umbu e seriguela

por Globo Rural On-line
Editora Globo
(A pinha é uma das frutas típicas da região - Foto: Ed. Globo)

Conhecido nacionalmente como um grande produtor de frutas tropicais, o Rio Grande do Norte responde por mais da metade da produção brasileira de melão, conforme reporta a Agência Sebrae de Notícias. As frutas que seguem para o exterior garatem alta lucratividade aos produtores, mas existe um mercado promissor, ainda pouco explorado: o das espécies nativas.

Apesar de mangaba, cajá, graviola, pitanga, pinha (ou fruta do conde), umbu e seriguela terem boa aceitação dos consumidores, elas ainda não entraram no sistema produtivo. Agora, pesquisadores estão desenvolvendo variedades para torná-las uma opção de negócio para fruticultores.

As chamadas frutas nativas não são essencialmente comerciais e a produção se restringe ao extrativismo. Por isso, a Empresa de Pesquisa Agropecuária do Rio Grande do Norte (Emparn) estuda variedades de algumas dessas espécies para aumentar o percentual de polpas de frutas, como cajá, cajarana e umbu. Um dos responsáveis pela pesquisa, o doutor em agronomia Amilton Gurgel Guerra, ministra palestra hoje (18/10) sobre a produção de fruteiras nativas. A palestra começa as 10h, no Espaço Empreendedor do Sebrae no Rio Grande do Norte, dentro da programação da 51ª Festa do Boi, que ocorre no Parque Aristófanes Fernandes, em Parnamirim.

“O cultivo dessas fruteiras vale o investimento por se tratar de espécies que têm alto retorno financeiro. Mercado existe, basta explorá-lo”, garante o agrônomo. De acordo com Amilton Guerra, essas frutas são aproveitadas por agroindústrias produtoras de polpas e sucos e poderiam ser cultivadas em larga escala em algumas regiões do estado, que naturalmente são adequadas às espécies nativas.

A região serrana, sobretudo a Serra de Sant’Ana, é uma área apropriada para a cultura da pinha, que se adapta ao clima de temperaturas mais amenas. O umbu poderia ser uma alternativa em toda a região do semiárido. Já o litoral é indicado para o cultivo da mangaba. Para se ter uma noção da produtividade dessa fruta de sabor característico, cada planta chega a fornecer até 14 quilos de frutos. Em uma área de um hectare, é possível cultivar até 205 fruteiras. “Mesmo estando em fase de domesticação, essas frutas têm valor comercial”, assegura o pesquisador.

A palestra de Amilton Guerra é apenas uma das programadas para ocorrer nesta sexta-feira, no Espaço Empreendedor, cuja temática do dia é fruticultura. Serão abordados assuntos como a produção agroecológica de frutas, a importância da inovação tecnológica da propriedade rural e o empreendedorismo rural. Também estão previstas clínicas tecnológicas abordando a produção de ração à base de caju e tecnologia e legislação para processamento de frutas. As capacitações oferecidas no Espaço Empreendedor são gratuitas.

Fonte: Revista Globo Rural (Brasil).

Fruits native source of income seen in Rio Grande do Norte

Research aims to popularize the production of hog plum , hog plum and umbu

by Globo Rural Online
Editora Globo
( The cone is one of the typical fruits of the region - Photo : Ed Globe )

Known nationally as a major producer of tropical fruits , Rio Grande do Norte accounts for more than half of the Brazilian melon , as reports the Sebrae News Agency . The fruits that follow abroad garatem high profitability for producers , but there is a promising market , yet unexplored : that of native species .

Although mangaba , caja, cherimoya, cherry , custard apple (or fruit Earl ) and hog plum umbu have good consumer acceptance , they have not yet entered the production system. Now , researchers are developing varieties to make them an option for fruit farmers business .

The calls are not essentially native fruits and commercial production is restricted to extraction . Therefore , the Agricultural Research Company of Rio Grande do Norte ( EMPARN ) studies of some varieties of these species to increase the percentage of fruit pulps , as caja, and cajarana umbu . One responsible for the research, the Ph.D. in agronomy Amilton War Gurgel , a lecture today ( 18/10 ) on the production of native fruits . The lecture begins at 10am , Space Entrepreneur Sebrae in Rio Grande do Norte , within the program of the 51st Festival of the Ox , which occurs in Aristophanes Park Fernandes in Melbourn .

" The cultivation of these fruit worth the investment because it is species that have high financial return . Market exists , just explore it , "says the agronomist . According Amilton War , these fruits are enjoyed by agribusinesses producing pulps and juices , and could be grown on a large scale in some regions of the state , which are naturally suited to native species .

The mountainous region , especially the Serra de Santana , is an area suitable for the cultivation of the pine cone , which fits the mood of milder temperatures . The umbu could be an alternative throughout the semi-arid region . But the coastline is suitable for the cultivation of mangaba . To get an idea of ​​the productivity of this fruit characteristic flavor , each plant gets to provide up to 14 pounds of fruit. In an area of ​​one hectare , can grow up to 205 fruit trees . " Even in the stage of domestication , these fruits have commercial value ," says the researcher .

The lecture Amilton War is only one scheduled to take place on Friday , Space Entrepreneur , whose day's theme is fruit . Will address issues such as agro-ecological production of fruit , the importance of technological innovation of rural property and rural entrepreneurship . Are also provided clinical technology addressing the feed production from cashew apple and technology and legislation to fruit processing . The courses offered at the Entrepreneur Space are free.

Source : Globo Rural Magazine ( Brazil ) .