Бразильские компании стремятся Восточной Европе

Инвентарь производится в Бразилии требуют адаптации для сбыта в Германии

по Luciana Франко, Ганновер (Германия) *

(Немецкий рынок машин является наиболее требовательным Европейского Союза - Фото: Luciana Франко )

Бразильская ассоциация индустрии сельскохозяйственной техники ( Abimaq ) присутствует со стендом на выставке Agritechnica в котором находится пять бразильских компаний оборудования, которые заинтересованы в экспорте в страны Восточной Европы . «Мы создалибренд « Бразилия решения при выборе оборудования ", и мы публикуем бразильской технологии в различных частях мира ", говорит Марко Антонио Carlotti , директор Abimaq .

Одним из них является Ян, который предоставляет в третий раз в немецкой ярмарке. "Мы приносим новый продукт на мероприятие . С дистрибьютором удобрений , извести и семена ", говорит Уильям Симони , представителей деловых кругов, для европейского рынка . По его словам, мысль о том, на Ганноверской ярмарке направлено на открытиенемецкого рынка. " Это самый требовательный рынок Евросоюза . Если мы продаем в Германию , легче обеспечить в другие страны ", говорит Симони .

Орудия производится в Бразилии требуют адаптации для сбыта в Германии. Машины могут иметьмаксимальную ширину 3,5 метра для судоходства, всеми средствами вы должны иметь тормозные системы и сигнализации и связи ( которые будут фиксировать агрегатов с трактором ) должно быть одобрено .

Эти требования не существуют в Бразилии. Тем не менее, некоторые компании делают ставку в Европе ", поскольку национальный рынок перегрет ", говорит директор Abimaq . Еще одна компания , которая верит в экспорте в Германию и соседние страныArmadillo Marchesan , которая работает с почвой подготовке оборудования , таких как части для дисков и сети .

С другой стороны , ясно, интересы Германии в Бразилию, иDLG ( Немецкое сельскохозяйственное общество ) обсуждает с Abimaq стратегии приближения этих двух рынков . Карлотти предупреждает: « Я считаю, что Германия может попасть в Бразилию за счет инвестиций в местное производство , так как они находятся в экспорт неконкурентоспособным . "

*Репортер поездки по приглашению Немецкого сельскохозяйственного общества и немецкого министерства сельского хозяйства

Источник: Журнал сельского Globo (Бразилия) .