Como construir um mercado global de etanol

Brasil, Estados Unidos, Europa e África discutem elaboração de agenda comum para o biocombustível
por Luciana Franco

(Ao lado dos Estados Unidos, o Brasil é um dos maiores produtores mundiais de etanol)

Durante a plenária “Cenários 2020: Por uma Agenda Global a Favor dos Biocombustíveis”, realizada na manhã desta sexta-feira (28/06) no Ethanol Summit em São Paulo, representantes do setor do Brasil, da Europa, dos Estados Unidos e da África discutiram a elaboração de uma agenda comum entre os dois países de maneira a ampliar a comercialização do etanol. Depois de concluir que não precisam ficar disputando cada centímetro deste mercado, Brasil e Estados Unidos, os dois maiores produtores de etanol do mundo, ressaltaram a necessidade de transferir tecnologia de produção para diversas regiões a fim de internacionalizar a produção.

Na avaliação da presidente da Unica, a demanda por gasolina nos Estados Unidos e na Europa é decrescente. “Nestas regiões já existe uma política de uso de fontes mais limpas de energia. O consumo de fóssil crescerá nos países emergentes, por precisamos investir na transferência de tecnologia para viabilizar a introdução de combustíveis alternativos nestas regiões”, diz Elizabeth Farina.

De acordo com Meghan Sapp, secretária- geral da Pangea (Partners for Euro-African Green Energy), instituição que promove a produção sustentável de bioenergia na África, existem 54 países no continente africano que importam a totalidade de sua demanda de energia. Para Meghan é necessário instalar plantas de etanol no continente, mas alerta para o fato de que cada país tem demanda pequena e que a indústria de etanol na Africa vai levar mais do que cinco anos para se desenvolver.

Rob Vierhoout, presidente da Advanced Biofuels Association acredita que a adoção de políticas claras, a exemplo das que foram adotadas nos atuais consumidores de etanol, que buscam autossuficiência, podem ser replicadas em diversas regiões.

Mercado interno

“A chance do preço da gasolina ser reajustado no curto prazo é baixíssima”. A estimativa foi feita por Elizabeth Farina, presidente da União da Industria da Cana-de-açúcar (Unica). As recentes manifestações ocorridas no Brasil no último mês pedindo soluções para o transporte o público nacional não devem influenciar no preço da gasolina, acredita Elizabeth, porque há grande preocupação com o controle da inflação. A manutenção do preço da gasolina dos patamares atuais, no entanto, não deve atrapalhar os planos do setor de impulsionar o consumo de etanol, que deve voltar a crescer este ano no Brasil devido o aumento da produção no Centro-Sul, que deve reduzir os preços.

Fonte: Revista Globo Rural

How to build a global ethanol market

Brazil, the United States, Europe and Africa discuss drafting agenda for biofuel
by Luciana Franco

(Besides the United States, Brazil is one of the largest producers of ethanol)

During the plenary session "Scenarios 2020: Towards a Global Agenda in Favor of Biofuels", held on the morning of Friday (28/06) at the Ethanol Summit in Sao Paulo, industry representatives from Brazil, Europe, the United States and Africa discussed the development of a common agenda between the two countries in order to expand the marketing of ethanol. After completing that need not be disputing every inch of this market, the United States and Brazil, the two largest producers of ethanol in the world, stressed the need to transfer production technology for different regions in order to internationalize production.

In assessing the president of Unica, the demand for gasoline in the United States and Europe is decreasing. "In these regions there is already a policy of using cleaner sources of energy. The consumption of fossil grow in emerging countries, we need to invest in technology transfer to enable the introduction of alternative fuels in these regions, "says Elizabeth Farina.

According to Meghan Sapp, Secretary General of Pangea (Partners for Euro-African Green Energy), an institution that promotes the sustainable production of bioenergy in Africa, there are 54 countries in Africa that import all of its energy demand. Meghan is required for installing ethanol plants in the continent, but alert to the fact that each country has small demand and the ethanol industry in Africa will take more than five years to develop.

Rob Vierhoout, president of the Advanced Biofuels Association believes that the adoption of clear policies, such as those that have been adopted in the current ethanol consumers, who seek self-sufficiency, can be replicated in different regions.

Domestic market

"The chance of the price of gasoline be adjusted in the short term is very low." The estimate was made by Elizabeth Farina, president of the Union of the Industry of Cane Sugar Association (UNICA). The recent demonstrations in Brazil last month calling for solutions to the national public transport should not influence the price of gasoline, Elizabeth believes, because there is great concern about controlling inflation. The maintenance of the price of gasoline from its current level, however, should not hinder the plans of the sector to boost ethanol consumption, which should grow again this year in Brazil due to increased production in the Center-South, which should reduce the pricing.

Source: Globo Rural magazine

Как построить мирового рынка этанола

Бразилии, Соединенных Штатах, Европе и Африке обсудить повестку дня разработку биотоплива
по Luciana Франко

(Кроме того, США, Бразилия является одним из крупнейших производителей этанола)

В ходе пленарного заседания «Сценарии-2020: на пути к глобальной повестки дня в пользу биотоплива», который состоялся в пятницу утром (28/06) на этанол саммите в Сан-Паулу, представителей промышленности из Бразилии, Европы, Соединенных Штатов и Африки обсудили развитие общей повестки дня между двумя странами в целях расширения сбыта этанола. После завершения, которые должны быть не бьются за каждую пядь этого рынка, США и Бразилии, двух крупнейших производителей этанола в мире, подчеркнул необходимость передачи технологий производства для различных регионов с целью интернационализации производства.

При оценке президента Unica, спрос на бензин в США и Европе снижается. "В этих регионах уже есть политика использования более чистых источников энергии. Потребление ископаемого расти в развивающихся странах, мы должны инвестировать в передаче технологий для обеспечения внедрения альтернативных видов топлива в этих регионах ", говорит Элизабет Фарина.

По словам Меган Сапп, генеральный секретарь Пангеи (партнеры по Евро-Африканской зеленая энергия), учреждение, которое способствует устойчивому производству биоэнергии в Африке есть 54 стран Африки, которые импортируют все свои энергетические потребности. Меган это необходимый для установки заводы по производству этанола на континенте, но готовым к тому, что каждая страна имеет небольшие спроса и производства этанола в Африке займет не более пяти лет, чтобы развиться.

Роб Vierhoout, президент Расширенный биотопливной ассоциации считает, что принятие четкой политики, такие, как те, которые были приняты в текущем потребители этанола, которые стремятся самодостаточности, могут быть воспроизведены в различных регионах.

Внутренний рынок

"Вероятность того, что цена на бензин быть скорректирована в краткосрочной перспективе является очень низким." Оценка была осуществлена ​​посредством Элизабет Фарина, президент Союза промышленности сахарного тростника ассоциации (UNICA). Недавние демонстрации в Бразилии в прошлом месяце призывающие к решению национального общественного транспорта не должно влиять на цены на бензин, Элизабет считает, Потому что есть большая озабоченность по поводу контроля над инфляцией. Поддержание цен на бензин с нынешнего уровня, однако, не должны препятствовать планам сектора в повышении потребления этанола, который должен расти и в этом году в Бразилии в связи с ростом производства в центре и на юге, что должно снизить ценообразование.

Источник: Сельское Globo журнала

Wie man einen globalen Markt für Ethanol bauen

Brasilien, die Vereinigten Staaten, Europa und Afrika zu diskutieren Ausarbeitung der Tagesordnung für Biokraftstoff
von Luciana Franco

(Neben den Vereinigten Staaten, Brasilien ist einer der größten Produzenten von Ethanol)

Während der Plenarsitzung "Szenarien 2020: Auf dem Weg zu einer globalen Agenda zur Förderung von Biokraftstoffen", am Morgen vom Freitag (28/06) an der Ethanol Summit in Sao Paulo, Vertreter der Industrie aus Brasilien, Europa, den Vereinigten Staaten und hielt Afrika diskutiert die Entwicklung einer gemeinsamen Agenda zwischen den beiden Ländern, um die Vermarktung von Ethanol zu erweitern. Nach Abschluss dieses Bedürfnis nicht bestreiten jeden Zentimeter dieses Marktes, betonte der Vereinigten Staaten und Brasilien, die beiden größten Produzenten von Ethanol in der Welt, die Notwendigkeit, die Produktionstechnologie für verschiedene Regionen zu übertragen, um die Produktion zu internationalisieren.

Bei der Beurteilung der Präsident der Unica, wird die Nachfrage nach Benzin in den Vereinigten Staaten und Europa rückläufig. "In diesen Regionen gibt es bereits eine Politik der Verwendung sauberer Energiequellen. Der Verbrauch von fossilen wachsen in Schwellenländern, wir in Technologietransfer investieren, um die Einführung alternativer Kraftstoffe in diesen Regionen ermöglichen müssen ", sagt Elizabeth Farina.

Laut Meghan Sapp, Generalsekretär des Pangea (Partner für Euro-African Green Energy), eine Institution, die die nachhaltige Produktion von Bioenergie fördert in Afrika gibt es 54 Länder in Afrika, dass die Einfuhr all seinen Energiebedarf. Meghan ist für die Installation von Ethanol-Anlagen in den Kontinent erforderlich, aber aufmerksam auf die Tatsache, dass jedes Land kleine Nachfrage und der Ethanol-Industrie in Afrika hat dauert mehr als fünf Jahren zu entwickeln.

Rob Vierhoout, Präsident der Advanced Biofuels Association ist der Auffassung, dass die Annahme von klaren Richtlinien, wie jene, die in der aktuellen Ethanol Verbraucher, die Autarkie zu suchen, angenommen wurden in verschiedenen Regionen repliziert werden können.

Heimatmarkt

"Die Chance, den Preis von Benzin, die kurzfristig eingestellt werden ist sehr gering." Die Schätzung wurde von Elizabeth Farina, Präsident der Union der Industrie von Cane Sugar Association (UNICA) gemacht. Die jüngsten Demonstrationen in Brasilien im letzten Monat fordern Lösungen für den nationalen öffentlichen Verkehrsmitteln sollte keinen Einfluss auf den Preis von Benzin, glaubt Elizabeth, denn es gibt große Besorgnis über die Kontrolle der Inflation. Die Wartung der Preis für Benzin von derzeit aber nicht daran hindern sollte, die Pläne des Sektors für Ethanol-Verbrauch, die wieder wachsen sollte in diesem Jahr in Brasilien aufgrund der erhöhten Produktion im Zentrum-Süd, die die Steigerung zu verringern, sollten Preisgestaltung.

Quelle: Globo Rural Magazin

Brasil e UE discutem acordo para comercialização de produtos orgânicos

Na pauta de interesse estão produtos como o cacau, café, chá e frutas
por Globo Rural On-line

Procedimento pode trazer grandes vantagens comerciais para produtores do Brasil e da Europa (Foto: Shutterstock)

 A harmonização das normas e procedimentos regulamentados para a produção orgânica entre o Brasil e a União Europeia é o principal motivo da reunião de trabalho. Nesta primeira etapa está sendo realizado um estudo comparativo entre os regulamentos das duas partes.

Por isso, chegou ao Brasil uma missão da União Europeia com a presença de Hans-Christian Beaumond e Manuel Rossi, responsáveis, respectivamente, para assuntos agrícolas na América Latina e pela área de agricultura orgânica. O secretário de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Caio Rocha recebeu a missão, nesta segunda-feira (29/7) em Brasília.

Na audiência, foi apresentada a estrutura do processo de equivalência que costuma ser utilizado pela União Europeia e como deverá ser estabelecida a agenda de trabalho, que será em etapas – por exemplo, voltadas à verificação de pontos em comum e de divergências que terão que ser tratadas no processo de discussão para o reconhecimento da equivalência.

De acordo com Caio Rocha, o procedimento pode trazer grandes vantagens comerciais para produtores do Brasil e da Europa, pela redução dos custos e da burocracia para a comercialização internacional de produtos orgânicos, com a simplificação do processo de certificação desses produtos para sua exportação nos dois sentidos. “A celebração de protocolos técnicos na produção de orgânicos que poderá servir de exemplo para outros produtos de interesse comercial do Brasil”, destacou.

Na pauta de interesse de produtos orgânicos brasileiros para a UE estão produtos como o cacau, café, chá e frutas. Em contrapartida, a UE tem sido fornecedora de vinhos, derivados de leite e azeite orgânicos, entre outros.

Para conhecerem um pouco mais da produção orgânica no Brasil, os técnicos europeus visitaram, no sábado (27/7) a Fazenda Malunga, localizada no Distrito Federal, que é uma referência nacional na produção agrícola e pecuária orgânica.

*Com informações do Ministério da Agricultura

Fonte: Revista Globo Rural

Brazil and the EU agreed to discuss marketing of organic products

On the agenda of interest are products such as cocoa, coffee, tea and fruit
by Globo Rural Online

Procedure can bring great advantages for producers from Brazil and Europe (Photo: Shutterstock)

 The harmonization of standards and procedures for regulated organic production between Brazil and the European Union is the main reason for the meeting. In this first step is being performed a comparative study between the regulations of both parties.

So it came to Brazil a mission of the European Union with the presence of Hans-Christian Beaumond and Manuel Rossi, responsible respectively for agricultural affairs in Latin America and the area of ​​organic agriculture. The Secretary of Agricultural Development and Cooperatives, the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply, Caio Rocha received the mission, on Monday (29/7) in Brasilia.

At the hearing, was presented the structure of the equivalence process that is usually used by the European Union should be established and how the work schedule, which will be in stages - for example, aimed at verifying commonalities and differences that must be addressed in the discussion process for the recognition of equivalence.

According to Caio Rocha, the procedure can bring great benefits to commercial producers in Brazil and Europe, by reducing costs and bureaucracy for the international marketing of organic products, to simplify the certification process for these products are exported in both senses. "The establishment of technical protocols in organic production that can serve as an example for other products of commercial interest in Brazil," he said.

On the agenda of interest to Brazilian organic products to the EU are products such as cocoa, coffee, tea and fruit. In contrast, the EU has been providing wine, dairy and organic olive oil, among others.

To know a little more organic production in Brazil, the European technicians visited on Saturday (27/7) to Malunga Farm, located in the Federal District, which is a national reference in organic crop and livestock production.

* With information from the Ministry of Agriculture

Source: Globo Rural magazine

Бразилия и ЕС договорились обсудить маркетингу органических продуктов

На повестке дня интерес представляют продукты, такие как какао, кофе, чай и фрукты
по Globo сельского онлайн

Процедура может принести большие преимущества для производителей из Бразилии и Европы (Фото: Shutterstock)

 Гармонизации стандартов и процедур для регулируемых органического производства между Бразилией и Европейский Союз является основным поводом для встречи. В этом первом шаге выполняется сравнительное исследование между правилами обеих сторон.

Так что приехал в Бразилию миссии Европейского союза с наличием Ханс-Кристиан Beaumond и Мануэль Росси, ответственные соответственно по вопросам сельского хозяйства в Латинской Америке и области органического сельского хозяйства. Секретарь развития сельского хозяйства и кооперативов, Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения, Кайо Rocha получил задачу, в понедельник (29/7) в Бразилиа.

На слушаниях была представлена ​​структура эквивалентности процесс, который обычно используется Европейским Союзом должна быть установлена ​​и как график работы, который будет поэтапно - например, направленные на проверку общих черт и различий, которые должны быть обратился в процессе обсуждения для признания эквивалентности.

По словам Кайо Rocha, процедура может принести большую пользу для коммерческих производителей в Бразилии и Европе, за счет снижения затрат и бюрократии для международного маркетинга органической продукции, для упрощения процесса сертификации этой продукции экспортируется в обоих чувств. "Создание технических протоколов в органическом производстве, которые могут служить примером для других продуктов, представляющих коммерческий интерес в Бразилии", сказал он.

На повестке дня, представляющих интерес для бразильского органической продукции в ЕС являются такие продукты, как какао, кофе, чай и фрукты. В отличие от ЕС оказывает вино, молочные продукты и органическое оливковое масло, и другие.

Чтобы узнать немного больше органического производства в Бразилии, Европейского техников посетил в субботу (27/7), чтобы Malunga ферму, расположенную в федеральном округе, который является национальным ссылки в органической продукции растениеводства и животноводства.

* С помощью информации из Министерства сельского хозяйства

Источник: Сельское Globo журнала

Brasilien und die EU vereinbart, die Vermarktung von Bio-Produkten austauschen

Auf der Tagesordnung von Interesse sind Produkte wie Kakao, Kaffee, Tee und Obst
von Globo Rural Online

Vorgehensweise bringt große Vorteile für Produzenten aus Brasilien und Europa (Foto: Shutterstock)

 Die Harmonisierung von Standards und Verfahren für den ökologischen Landbau geregelten zwischen Brasilien und der Europäischen Union ist der wichtigste Grund für das Treffen. In diesem ersten Schritt wird eine vergleichende Studie zwischen den Rechtsvorschriften beider Parteien durchgeführt.

So kam es in Brasilien eine Mission der Europäischen Union mit der Anwesenheit von Hans-Christian Beaumond und Manuel Rossi, zuständig für die Landwirtschaft Angelegenheiten in Lateinamerika und der Bereich der ökologischen Landwirtschaft. Der Secretary of Agricultural Development und Genossenschaften, das Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung erhielt Caio Rocha die Mission, am Montag (29/7) in Brasilia.

Zum Beispiel bei Überprüfung Gemeinsamkeiten und Unterschiede, die muss gerichtet - In der mündlichen Verhandlung wurde die Struktur der Gleichwertigkeit Prozess, der in der Regel von der Europäischen Union verwendet wird, sollte festgelegt werden und wie die Arbeitszeit, die in Stufen werden vorgestellt angesprochen in den Diskussionsprozess für die Anerkennung der Gleichwertigkeit.

Nach Caio Rocha, kann das Verfahren große Vorteile für gewerbliche Produzenten in Brasilien und Europa zu bringen, durch Reduzierung der Kosten und Bürokratie für die internationale Vermarktung von Bio-Produkten, um den Zertifizierungsprozess für diese Produkte zu vereinfachen sind sowohl exportiert Sinne. "Die Gründung der technischen Protokolle in der ökologischen Erzeugung, die als Beispiel für andere Produkte von kommerziellem Interesse in Brasilien dienen kann", sagte er.

Auf der Tagesordnung von Interesse brasilianischen Bio-Produkte in die EU sind Produkte wie Kakao, Kaffee, Tee und Früchte. Im Gegensatz dazu hat die EU die Bereitstellung Wein, Milch-und Bio-Olivenöl, unter anderem.

Um ein wenig mehr Bio-Produktion in Brasilien kennen, besuchte die europäischen Techniker am Samstag (27/7) Malunga Farm, in dem Federal District gelegen, die ein nationales Referenzlabor in organischen Pflanzen-und Tierproduktion ist.

* Mit Informationen aus dem Ministerium für Landwirtschaft

Quelle: Globo Rural Magazin

Embrapa fortalece as ações de quarentena de plantas no Brasil

Objetivo é tornar mais eficiente a detecção de pragas
por Globo Rural On-line
Editora Globo

Helicoverpa armigera causou prejuízos de mais de R$ 1 bilhão nesta safra no Brasil (Foto: Fabiano Bastos/Embrapa/Divulgação)

O crescimento constante do fluxo de turistas e do comércio mundial aumenta os riscos da entrada de novas pragas no Brasil. Para enfrentar os prejuízos, são gastos bilhões e bilhões de reais em produtos químicos e, na maioria das vezes, os danos são irreversíveis, levando milhares de produtores à falência.

Essa prevenção tem nome: chama-se quarentena vegetal e conta com a participação efetiva da Embrapa – Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária – há quatro décadas. Desde a sua criação em 1973, a Embrapa desenvolve procedimentos de importação e quarentena dos materiais genéticos vegetais destinados aos programas de melhoramento do Sistema Nacional de Pesquisa Agropecuária (SNPA) por delegação do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).

Segundo a pesquisadora Abi Marques, que trabalha na quarentena vegetal há mais de 20 anos, cerca de 85% das plantas que chegam ao país para fins de pesquisa estão contaminadas com pragas. Ela explica que a quarentena é parte do procedimento de “exclusão” de uma ação de controle, ou seja, cumpre a tentativa de manter as pragas fora de determinada área onde não ocorrem. “A exclusão é, tecnicamente, a melhor opção para evitar a disseminação de pragas”, explica Marques.

Para isso, a Embrapa mantém, em uma de suas 47 unidades de pesquisa, a Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, em Brasília, DF, uma Estação Quarentenária que analisa a condição sanitária do material vegetal de pesquisa que entra no Brasil. Ao longo dos 40 anos de atuação da Empresa, cerca de 80 pragas que não existem no Brasil foram detectadas e eliminadas no ponto de entrada, em decorrência da atividade quarentenária da Embrapa.

Levando em consideração que os prejuízos causados pela entrada de uma praga em apenas uma safra podem chegar a R$ 2 bilhões, dá para calcular o quanto as atividades de quarentena realizadas pela Embrapa já representaram em termos de economia para os cofres brasileiros.

O processo de quarentena prevê a análise das plantas por técnicas integradas para o diagnóstico do seu estado fitossanitário (ou seja, se estão saudáveis ou não). Visa detectar a presença de plantas infestantes e parasitas, insetos, ácaros, vírus, viróides, fitoplasmas, fungos, bactérias e nematóides, prioritariamente daquelas que constam das listas de pragas quarentenárias ausentes (A1) e de pragas quarentenárias presentes (A2) para o Brasil, definidas em Instrução Normativa do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).

As pragas constantes da lista A1 são exóticas, ou seja, nunca foram relatadas no Brasil. As pragas da lista A2 estão presentes em áreas delimitadas e sob controle oficial. Se forem identificadas contaminações dessa natureza no material, ele é incinerado ou enviado de volta ao país de origem.


Mapeamento

As ações de quarentena desenvolvidas pela Embrapa envolvem o acompanhamento constante das pragas quarentenárias. Um mapeamento recente, realizado em parceria com a SBDA – Sociedade Brasileira de Defesa Agropecuária, identificou 10 novas pragas com reais possibilidades de entrar no Brasil. O estudo levou em consideração a proximidade geográfica de ocorrência das pragas e a importância econômica das culturas agrícolas que podem ser infectadas. São elas: pulgão da soja; mosca-branca “raça Q”; necrose letal do milho; monilíase do cacaueiro; amarelecimento letal do coqueiro; Striga; ferrugem do trigo; mosaico africano da mandioca; ácaro chileno das fruteiras e Xanthomonas do arroz.

Mas, de acordo com o pesquisador da Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia, Marcelo Lopes da Silva, que participou do mapeamento, esse número é, na verdade, muito maior. “As dez apontadas pelo estudo são as de risco iminente, mas há cerca de 600 pragas quarentenárias ameaçando as lavouras brasileiras”, ressalta.

Para enfrentar esses desafios, a Embrapa criou uma nova unidade exclusivamente voltada à quarentena de plantas. O objetivo é modernizar a análise das sementes e outros materiais de propagação que são introduzidos no país ou intercambiados com outras instituições de pesquisa.

Prejuízos

Para se ter uma idéia dos prejuízos que a introdução de uma praga pode causar à agricultura e à economia brasileira, basta avaliar o exemplo de uma lagarta recém-introduzida no país: a Helicoverpa armigera, que surgiu nesta safra de 2013, e já causou prejuízos superiores a R$ 2 bilhões, principalmente em lavouras de soja e algodão. Não se sabe ao certo como ela entrou no Brasil, a hipótese mais provável é que tenha sido em flores ou plantas ornamentais. Mas o fato é que a praga agora está aqui e pode causar danos a mais de 30 culturas, incluindo: soja, laranja, algodão, quiabo, cebola, melão, morango, batata doce, alface, tomate, maçã, feijão, batata e milho, entre outras.

Para enfrentar os prejuízos ocasionados por essa e outras pragas, que dizimaram lavouras brasileiras em um passado recente, como o bicudo do algodoeiro e a ferrugem da soja, são gastos bilhões e bilhões de reais em produtos químicos e, na maioria das vezes, os danos são irreversíveis, levando milhares de produtores à falência. Por isso, o ideal é investir na prevenção para evitar que pragas exóticas – que não ocorrem no Brasil – entrem e causem estragos aos cofres nacionais e coloquem em risco a segurança alimentar.

Câmbio: US$* 1,00 = R$** 2,30

Fonte: Revista Globo Rural

* Dólar Americano
** Real (moeda brasileira)

Embrapa strengthens the actions of plant quarantine in Brazil

Goal is to make more efficient detection of pests
by Globo Rural Online
Editora Globo

Helicoverpa armigera caused losses of more than U.S. $ 1 billion this season in Brazil (Photo: Fabiano Bastos / Embrapa / Handout)

The steady growth of tourist flows and global trade increases the risk of entry of new pests in Brazil. To address the losses, are spending billions and billions of dollars in chemicals and, in most cases, the damage is irreversible, leading thousands of farmers into bankruptcy.

This prevention has a name: it is called plant quarantine and counts with the effective participation of Embrapa - Brazilian Agricultural Research Corporation - for four decades. Since its inception in 1973, Embrapa develops procedures for import and quarantine of plant genetic materials for breeding programs of the National Agricultural Research System (NARS) by delegation of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA).

According to the researcher Abi Marques, who works at the plant quarantine for over 20 years, about 85% of the plants coming into the country for research purposes are infected with pests. She explains that the quarantine procedure is part of the "exclusion" of a control action, ie, it should attempt to keep pests out of a certain area where they occur. "Exclusion is technically the best option to prevent the spread of pests," says Marques.

For this, the Embrapa maintains, in one of its 47 research units, Embrapa Genetic Resources and Biotechnology, Brasilia, DF, one quarantine station that analyzes the sanitary condition of the plant material of research that goes into Brazil. Over the 40 years of operation of the Company, about 80 pests that do not exist in Brazil were detected and eliminated at the entry point, quarantine due to the activity of Embrapa.

Considering that the damage caused by the entry of a pest in a crop can only reach $ 2 billion, gives to calculate how quarantine activities carried out by Embrapa already represented in terms of savings to the coffers Brazilians.

The quarantine process provides for the analysis of plants by integrated techniques for the diagnosis of their condition plant (that is, whether they are healthy or not). Aims to detect the presence of weeds and pests, insects, mites, viruses, viroids, phytoplasmas, fungi, bacteria and nematodes, primarily those on the lists of quarantine pests absent (A1) and quarantine pests present (A2) for Brazil defined in Instruction of the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply (MAPA).

The pests listed A1 are exotic, or never reported in Brazil. A2 list of pests are present in limited areas and under official control. If such contamination identified in the material, it is incinerated or sent back to their country of origin.


Mapping

Quarantine actions developed by Embrapa involve constant monitoring of quarantine pests. A recent mapping, conducted in partnership with the SBDA - Brazilian Society of Agricultural Defense, identified 10 new pests with real possibilities to enter Brazil. The study took into account the geographical proximity of the occurrence of pests and the economic importance of crops that can be infected. They are: soybean aphid, whitefly "race Q"; corn lethal necrosis; moniliasis of cocoa; lethal yellowing; Striga; wheat rust; African cassava mosaic; mite Chilean fruit plants and Xanthomonas rice.

But, according to the researcher at Embrapa Genetic Resources and Biotechnology, Marcelo Lopes da Silva, who participated in the mapping, this number is actually much higher. "The ten identified in the study are in imminent danger, but there are about 600 quarantine pests threatening crops in Brazil," he says.

To address these challenges, Embrapa created a new unit dedicated exclusively to the quarantine of plants. The goal is to modernize the analysis of seeds and other propagating material being introduced into the country or interchanged with other research institutions.

Losses

To get an idea of ​​the damage that the introduction of a pest may cause to agriculture and the Brazilian economy, simply evaluate the example of a caterpillar newly introduced in the country: Helicoverpa armigera, which emerged this season of 2013, and has caused damage exceeding U.S. $ 2 billion, mainly soybean and cotton. No one knows for sure how she got in Brazil, the most likely hypothesis is that has been flowers or ornamental plants. But the fact is that the pest is now here and may cause damage to more than 30 crops, including soybean, orange, cotton, okra, onion, melon, strawberry, sweet potato, lettuce, tomato, apple, beans, potatoes and corn , among others.

To address the damage caused by this and other plagues that decimated crops in Brazil in the recent past, as the boll weevil and soybean rust, are spending billions and billions of dollars in chemicals and, in most cases, the damage is irreversible, leading thousands of farmers into bankruptcy. Therefore, the ideal is to invest in prevention to prevent exotic pests - which do not occur in Brazil - enter and cause damage to the national coffers and endanger food security.

Rates: U.S. $ 1.00* = R $ 2.30 **

Source: Globo Rural magazine

* Dollar
** Real (Brazilian currency)

Embrapa укрепляет действия карантина растений в Бразилии

Целью является сделать более эффективным обнаружения вредителей
по Globo сельского онлайн
Editora Globo

Helicoverpa armigera привела к потере более чем 1 млрд. долларов США в этом сезоне в Бразилии (Фото: Фабиано Бастос / Embrapa / раздаточный материал)

Неуклонный рост туристических потоков и глобальной торговли увеличивает риск появления новых вредителей в Бразилии. Для устранения потерь, тратят миллиарды и миллиарды долларов, химических веществ и, в большинстве случаев, повреждения необратимы, что приводит тысячи фермеров к банкротству.

Это профилактика имеет имя: он называется карантина растений и рассчитывает с эффективным участием Embrapa - бразильский сельскохозяйственная корпорация исследований - в течение четырех десятилетий. С момента своего создания в 1973 году, Embrapa разрабатывает процедуры для импорта и карантина растительных генетических материалов для программ селекции Национальной системы сельскохозяйственных исследований (NARS) делегация Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения (ПРА).

По словам исследователя Аби Marques, который работает в области карантина растений на протяжении более 20 лет, около 85% растений, поступающей в страну для исследований загрязненных вредителями. Она объясняет, что карантин процедура является частью «исключение» из управляющего воздействия, то есть, она должна пытаться сохранить вредителей из определенного района, где они происходят. "Исключение является технически наилучшим вариантом для предотвращения распространения вредителей", говорит Marques.

Для этого Embrapa поддерживает, в одном из его 47 исследовательских подразделений, Embrapa генетических ресурсов и биотехнологии, Бразилиа, Федеральный округ, один карантинной станции, которая анализирует санитарное состояние растительного материала исследования, которое входит в Бразилии. За 40 лет работы компании, около 80 вредителей, которые не существуют в Бразилии были обнаружены и устранены в точке входа, карантин в связи с деятельностью Embrapa.

Учитывая, что ущерб от проникновения вредного в урожай может достичь $ 2 млрд, дает для вычисления того, карантинные мероприятия, проводимые Embrapa уже представлены с точки зрения экономии в казну бразильцев.

Карантин процесс предусматривает анализ растений комплексных методов для диагностики их состояния установки (то есть, являются ли они здоровыми или нет). Является выявление наличия сорняков и вредителей, насекомых, клещей, вирусов, вироиды, фитоплазмы, грибков, бактерий и нематод, в первую очередь на перечни карантинных вредителей отсутствует (A1) и карантинных вредителей настоящее (A2) для Бразилии определен в Инструкции Министерства сельского хозяйства, животноводства и снабжения (ПРА).

Болезнями, перечисленными A1 являются экзотическими, или никогда не сообщал в Бразилии. A2 перечень вредителей присутствуют в ограниченных районах и под официальным контролем. Если такое загрязнение, определенные в материал, он сжигается или отправлены обратно в свои страны происхождения.


Карт

Карантинные мероприятия разработаны Embrapa включают постоянный мониторинг карантинных вредных организмов. Недавний отображения, проводится в партнерстве с Бразильской ассоциации - бразильский общество сельскохозяйственного обороны, определили 10 новых вредителей с реальными возможностями ввести Бразилии. Исследования учитывались географическая близость появление вредителей и экономическое значение культуры, которые могут быть заражены. К ним относятся: соя тли, белокрылки "раса Q"; кукурузы смертельной некроз; кандидоз какао, смертельная пожелтению; Striga; ржавчина пшеницы; африканские мозаики маниоки; клеща чилийских растений фруктов и Xanthomonas риса.

Но, по словам научного сотрудника Embrapa генетических ресурсов и биотехнологии, Марсело Лопес да Силва, который участвовал в отображении, это число на самом деле гораздо выше. "Десять выявлены в ходе исследования находятся в непосредственной опасности, но есть около 600 карантинных вредителей угрожает культур в Бразилии", говорит он.

Для решения этих задач, Embrapa создан новый блок, посвященный исключительно карантина растений. Цель состоит в том, чтобы модернизировать анализа семян и других семенной материал внедряется в стране или обмениваются с другими научно-исследовательскими учреждениями.

Потери

Чтобы получить представление о том, что повреждения интродукции вредного организма может привести к сельскому хозяйству и экономике Бразилии, просто оценить пример Caterpillar вновь вводимых в стране: Helicoverpa armigera, возникший в этом сезоне 2013 года, и причинил ущерб превышает 2 млрд. долл. США, в основном соя и хлопок. Никто не знает наверняка, как она получила в Бразилии, наиболее вероятной гипотезой является то, что были цветы или декоративные растения. Но дело в том, что рассматриваемый вредный теперь здесь и может привести к повреждению более 30 культур, включая сою, оранжевый, хлопок, бамия, лук, дыня, клубника, сладкий картофель, салат, помидоры, яблоки, фасоль, картофель и кукурузу , и другие.

Для устранения ущерба, причиненного этой и других бедствий, которые уничтожили культур в Бразилии в недавнем прошлом, как долгоносик и ржавчины сои, тратят миллиарды и миллиарды долларов, химических веществ и, в большинстве случаев, ущерб необратимым, ведущий тысячи фермеров к банкротству. Таким образом, идеал, чтобы вкладывать средства в профилактику, чтобы предотвратить экзотических насекомых-вредителей - которые не встречаются в Бразилии - введите и причинить вред национальной казны и ставит под угрозу продовольственную безопасность.

Тарифы: 1.00* доллар США = R $ 2,30 **

Источник: Сельское Globo журнала

* Доллар
** Реал (бразильская валюта)

Embrapa stärkt die Aktionen der Pflanzenquarantäne in Brasilien

Ziel ist eine effizientere Erkennung von Schädlingen machen
von Globo Rural Online
Editora Globo

Helicoverpa armigera verursacht Verluste von mehr als 1 Mrd. US $ in dieser Saison in Brasilien (Foto: Fabiano Bastos / Embrapa / Handout)

Das stetige Wachstum der touristischen Ströme und Welthandel erhöht das Risiko des Eintrages von neuen Schädlingen in Brasilien. Um die Verluste anzugehen, sind Milliarden und Milliarden von Dollar in der Chemie und in den meisten Fällen ist der Schaden irreversibel, was Tausende von Bauern in den Bankrott.

Diese Prävention hat einen Namen: Er heißt Pflanzenquarantäne und zählt mit der effektiven Beteiligung der Embrapa - Brazilian Agricultural Research Corporation - für vier Jahrzehnte. Seit seiner Gründung im Jahr 1973 entwickelt Embrapa Verfahren für den Import und Quarantäne von pflanzengenetischen Materialien für Zuchtprogramme der National Agricultural Research Systems (NARS) durch Delegation des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung (MAPA).

Laut dem Forscher Abi Marques, der an der Pflanzenquarantäne seit über 20 Jahren arbeitet, sind etwa 85% der Pflanzen ins Land kommen für die Forschung mit Schädlingen verseucht. Sie erklärt, dass die Quarantäne Verfahren Teil der "Ausgrenzung" von einer Regelung, dh, sollte es versuchen, um Schädlinge fernzuhalten eines bestimmten Gebietes, wo sie auftreten. "Ausschluss ist technisch die beste Option, um die Ausbreitung von Schädlingen zu verhindern", sagt Marques.

Dafür unterhält die Embrapa, in einem der 47 Forschungseinrichtungen, Embrapa Genetische Ressourcen und Biotechnologie, Brasilia, DF, eine Quarantäne-Station, die den hygienischen Zustand der Anlage Material der Forschung, die in Brasilien geht analysiert. Im Laufe der 40 Jahre Betrieb der Gesellschaft, wurden etwa 80 Schädlinge, die nicht in Brasilien nicht existieren erkannt und an der Eintrittsstelle, Quarantäne aufgrund der Aktivität von Embrapa eliminiert.

In Anbetracht, dass der Schaden durch den Eintrag eines Schädlings in einer Ernte verursacht werden, können nur erreicht $ 2000000000, gibt zu berechnen, wie Quarantäne Tätigkeiten von Embrapa durchgeführt bereits in Bezug auf die Einsparungen für die Kassen Brasilianer vertreten.

Die Quarantäne Verfahren ermöglicht die Analyse von Pflanzen integrierter Techniken für die Diagnose von ihrem Zustand Anlage (das heißt, ob sie gesund sind oder nicht). Zielt auf das Vorhandensein von Unkraut und Schädlingen, Insekten, Milben, Viren, Viroiden Phytoplasmen, Pilze, Bakterien und Nematoden, insbesondere jene über die Listen der Quarantäneschadorganismen abwesend (A1) und Quarantäne-Schädlinge (A2) für Brasilien zu erkennen definiert in Instruction des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehzucht und Versorgung (MAPA).

Die Schädlinge gelistet A1 sind exotisch, oder nie in Brasilien berichtet. A2 Liste der Schädlinge sind in begrenzten Gebieten und unter amtlicher Kontrolle anwesend. Wenn solche Verunreinigungen im Material identifiziert, wird sie verbrannt oder zurück zu ihrem Herkunftsland zurückgeschickt.


Mapping

Quarantine Aktionen Embrapa entwickelt beinhalten ständige Überwachung der Quarantäne-Schädlinge. Eine kürzlich durchgeführte Kartierung, in Partnerschaft mit dem SBDA durchgeführt - Brazilian Society of Agricultural Defense, identifiziert 10 neue Schädlinge mit realen Möglichkeiten in Brasilien geben. Die Studie berücksichtigte die geographische Nähe des Auftretens von Schädlingen und der wirtschaftlichen Bedeutung der Pflanzen, die infiziert werden können. Sie sind: Sojabohnen Blattlaus, Weiße Fliege "Rasse Q"; Mais tödlichen Nekrose; Moniliasis von Kakao; tödlichen Vergilbung; Striga; Weizenrost; African Cassava Mosaik; mite chilenischen Pflanzen von Obstarten und Xanthomonas Reis.

Aber, nach dem Forscher an Embrapa genetischen Ressourcen und Biotechnologie, Marcelo Lopes da Silva, der in der Abbildung teilgenommen haben, ist diese Zahl eigentlich viel höher. "Die zehn in der Studie identifiziert sind in Gefahr, aber es gibt etwa 600 Quarantäneschadorganismen bedrohen Ernten in Brasilien", sagt er.

Um diesen Herausforderungen zu begegnen, schuf Embrapa eine neue Einheit ausschließlich auf die Quarantäne der Pflanzen gewidmet. Das Ziel ist es, die Analyse von Saatgut und anderem Vermehrungsmaterial ins Land oder vertauscht mit anderen Forschungseinrichtungen eingeführt modernisieren.

Niederlagen

Um eine Vorstellung von dem Schaden, den die Einführung eines Schädlings auf die Landwirtschaft und die brasilianische Wirtschaft führen kann kommen, einfach bewerten das Beispiel einer Raupe neu im Land eingeführt: Helicoverpa armigera, die in dieser Saison des Jahres 2013 entstanden und hat Schäden verursacht mehr als 2 Mrd. US $, vor allem Soja und Baumwolle. Niemand weiß sicher, wie sie in Brasilien, die wahrscheinlichste Hypothese ist, dass hat Blumen oder Zierpflanzen einsehen. Aber die Tatsache ist, dass der Schädling ist jetzt hier und kann zu Schäden an mehr als 30 Kulturen, darunter Sojabohnen, orange, Baumwolle, Okra, Zwiebeln, Melonen, Erdbeeren, Süßkartoffeln, Salat, Tomate, Apfel, Bohnen, Kartoffeln und Mais verursachen , unter anderem.

Um den Schaden durch diese und andere Plagen, die dezimierten Ernten in Brasilien in der jüngsten Vergangenheit, wie die Samenkapselrüsselkäfer und Sojarost, sind Milliarden und Milliarden von Dollar in der Chemie und in den meisten Fällen verursacht Adresse, ist der Schaden irreversible, führender Tausende von Bauern in den Bankrott. Daher ist das ideal, um in Prävention investieren, um exotische Schädlinge zu verhindern - die nicht in Brasilien auftreten - geben und verursachen Schäden an den nationalen Kassen und Ernährungssicherheit gefährden.

Preise: US $* 1.00 = $ R  2,30 **

Quelle: Globo Rural Magazin

* Dollar
** Real (brasilianische Währung)

Consultório agrícola: umbigo de bezerro inflamado

Veterinário recomenda tratamento com iodo e antibiótico para tentar salvar o animal
por João Mathias

Veterinário recomenda tratamento para bezerros com infecção no umbigo para evitar que sejam sacrificados (Foto: Shutterstock)

Após ser curado de uma bicheira no umbigo, meu bezerro de dois meses teve uma inflamação nas juntas das patas dianteiras e traseiras, impossibilitando-o de ficar em pé por muito tempo. Decorrente do problema no umbigo, uma bactéria foi diagnosticada aqui como a causa da inflamação, tendo alguns diagnósticos indicados para o combate, mas com pouca expectativa de cura e grandes chances de sacrificar o animal. Existe alguma outra recomendação mais esperançosa?

Vander, por email
Florianópolis, SC

Se uma bactéria penetrar no umbigo, que no animal recém-nascido está ligado diretamente ao fígado, ela terá acesso direto a todos os órgãos do corpo. Por isso, além de barata, a prevenção é recomendada com duas aplicações diárias de tintura de iodo de 5% a 10% até secar o umbigo, o qual deverá ser cortado caso seja maior que 5 centímetros. Atenção aos sinais clássicos da invasão de bactérias, que incluem inchaço nas articulações, febre, debilidade e falta de apetite. O tratamento deve ser por sete dias com antibiótico de amplo espectro e anti-inflamatório intramusculares. Quanto mais rápido iniciar os cuidados mais chances há de obter resultados positivos. Limpe o umbigo inflamado retirando as larvas de mosca e aplique nele um pouco de iodo a 1%.

Consultor: Raul Mascarenhas, médico veterinário da Embrapa Pecuária Sudeste, Caixa Postal 339, CEP 13560-970, São Carlos, SP, tel. (16) 3411-5663, raul.mascarenhas@embrapa.br

Fonte: Revista Globo Rural

Agricultural office: navel inflamed calf

Vet recommends treatment with iodine and antibiotics to try to save the animal
by John Mathias

Veterinarian recommended treatment for calves with navel infection to avoid being sacrificed (Photo: Shutterstock)

After being healed of a screwworm navel, my calf two months had an inflammation in the joints of the front and back paws, preventing it from standing for a long time. Problem arising from the navel, a bacterium here was diagnosed as the cause of the inflammation, and some diagnoses listed for combat, but with little expectation of healing and great chances of sacrificing the animal. Is there any other advice more hopeful?

Vander by email
Florianópolis, SC

If bacteria enter the navel, that the newborn animal is connected directly to the liver, it will have direct access to all the organs of the body. Therefore, in addition to inexpensive prevention is recommended for twice daily with tincture of iodine from 5% to 10% by dry the navel, which must be cut if it is larger than 5 centimeters. Attention to the classic signs of the invasion of bacteria, which include swollen joints, fever, weakness and lack of appetite. Treatment should be seven days with broad-spectrum antibiotic and anti-inflammatory intramuscular. The faster start care more chances there to get positive results. Clean the navel inflamed removing the maggots in it and apply a bit of iodine to 1%.

Consultant: Raul Mascarenhas, veterinarian Embrapa Cattle Southeast, PO Box 339, CEP 13560-970, São Carlos, SP, tel. (16) 3411-5663, raul.mascarenhas @ embrapa.br

Source: Globo Rural magazine

Сельскохозяйственное: воспаление пупка теленка

Ветеринар рекомендует начинать лечение йодом и антибиотики, чтобы попытаться спасти животных
Джон Матиас

Рекомендованные в ветеринарных целях лечения телят с пупком, чтобы избежать инфекции в жертву (Фото: Shutterstock)

После того, как исцелиться от пупка личинками мясной мухи, моя телка два месяца было воспаление в суставах передние и задние лапы, не давая ему стоять в течение длительного времени. Проблема, возникающая от пупка, бактерия здесь был диагностирован как причину воспаления, а некоторые диагнозы перечисленные для боя, но с небольшим ожиданием исцеления и большие шансы ущерба животному. Есть ли другие советы более обнадеживающее?

Вандер по электронной почте
Флорианополис, SC

Если бактерии попадают в пупок, что новорожденный животных подключается непосредственно в печень, он будет иметь прямой доступ ко всем органам тела. Таким образом, в дополнение к недорогой профилактики рекомендуется два раза в день настойкой йода от 5% до 10% по сухой пупка, которые должны быть сокращены, если он больше, чем 5 сантиметров. Внимание на классические признаки вторжения бактерий, которые включают опухание суставов, лихорадка, слабость и отсутствие аппетита. Лечение должно быть семь дней, с антибиотиком широкого спектра действия и противовоспалительное внутримышечные. Чем быстрее начать заботиться больше шансов получить положительный результат. Очистите пупка удаления воспаленной личинки в нем и применить немного йода до 1%.

Консультант: Рауль Mascarenhas, ветеринар Embrapa Крупный рогатый скот Юго-Восточной, PO Box 339, CEP 13560-970, Сан-Карлос, SP, тел. (16) 3411-5663, raul.mascarenhas @ embrapa.br

Источник: Сельское Globo журнала

Amt für Landwirtschaft: Nabel entzündet Kalb

Vet empfiehlt Behandlung mit Jod und Antibiotika zu versuchen, das Tier zu retten
von John Mathias

Tierarzt empfohlene Behandlung für Kälber mit Nabel-Infektion zu vermeiden geopfert (Foto: Shutterstock)

Nachdem er von einem screwworm Nabel verheilt, hatte mein Kalb 2 Monate eine Entzündung in den Gelenken der Vorder-und Hinterpfoten, verhindern, dass es aus dem Stand für eine lange Zeit. Problem aus dem Nabel, wurde hier ein Bakterium als Ursache der Entzündung diagnostiziert, und einige Diagnosen für den Kampf aufgeführt, aber mit wenig Erwartung der Heilung und große Chancen zu opfern das Tier. Gibt es eine andere Beratung mehr Hoffnung?

Vander per E-Mail
Florianópolis, SC

Wenn Bakterien den Nabel, dass das neugeborene Tier direkt an der Leber verbunden eingeben, wird es einen direkten Zugang zu allen Organen des Körpers. Daher wird zusätzlich zu billig für Prävention zweimal täglich mit Jodtinktur von 5% bis 10% in der Trockenmasse des Nabels, die müssen zu kürzen, wenn es größer als 5 Zentimeter ist werden empfohlen. Aufmerksamkeit auf die klassischen Zeichen der Invasion von Bakterien, die geschwollene Gelenke, Fieber, Schwäche und Appetitlosigkeit gehören. Die Behandlung sollte sieben Tage lang mit Breitspektrum-Antibiotika und entzündungshemmende intramuskuläre sein. Je schneller Start Pflege mehr Chancen gibt, um positive Ergebnisse. Reinigen Sie den Nabel entzündet Entfernen der Maden drin und gelten ein wenig Jod auf 1%.

Consultant: Raul Mascarenhas, Tierarzt Embrapa Cattle Southeast, PO Box 339, CEP 13560-970, São Carlos, SP, tel. (16) 3411-5663, raul.mascarenhas @ embrapa.br

Quelle: Globo Rural Magazin

O que é desenvolvimento sustentável?

A definição mais aceita para desenvolvimento sustentável é o desenvolvimento capaz de suprir as necessidades da geração atual, sem comprometer a capacidade de atender as necessidades das futuras gerações. É o desenvolvimento que não esgota os recursos para o futuro.

(WWF Brasil)

Essa definição surgiu na Comissão Mundial sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, criada pelas Nações Unidas para discutir e propor meios de harmonizar dois objetivos: o desenvolvimento econômico e a conservação ambiental.

O que é preciso fazer para alcançar o desenvolvimento sustentável?

Para ser alcançado, o desenvolvimento sustentável depende de planejamento e do reconhecimento de que os recursos naturais são finitos.

Esse conceito representou uma nova forma de desenvolvimento econômico, que leva em conta o meio ambiente.

Muitas vezes, desenvolvimento é confundido com crescimento econômico, que depende do consumo crescente de energia e recursos naturais. Esse tipo de desenvolvimento tende a ser insustentável, pois leva ao esgotamento dos recursos naturais dos quais a humanidade depende.

Atividades econômicas podem ser encorajadas em detrimento da base de recursos naturais dos países. Desses recursos depende não só a existência humana e a diversidade biológica, como o próprio crescimento econômico.

O desenvolvimento sustentável sugere, de fato, qualidade em vez de quantidade, com a redução do uso de matérias-primas e produtos e o aumento da reutilização e da reciclagem.

Os modelos de desenvolvimento dos países industrializados devem ser seguidos?

O desenvolvimento econômico é vital para os países mais pobres, mas o caminho a seguir não pode ser o mesmo adotado pelos países industrializados. Mesmo porque não seria possível.

Caso as sociedades do Hemisfério Sul copiassem os padrões das sociedades do Norte, a quantidade de combustíveis fósseis consumida atualmente aumentaria 10 vezes e a de recursos minerais, 200 vezes.

Ao invés de aumentar os níveis de consumo dos países em desenvolvimento, é preciso reduzir os níveis observados nos países industrializados.

Os crescimentos econômico e populacional das últimas décadas têm sido marcados por disparidades.

Embora os países do Hemisfério Norte possuam apenas um quinto da população do planeta, eles detêm quatro quintos dos rendimentos mundiais e consomem 70% da energia, 75% dos metais e 85% da produção de madeira mundial.

Fonte: WWF Brasil

What is sustainable development?

The most accepted definition for sustainable development is development that meet the needs of the present generation without compromising the ability to meet the needs of future generations. Is the development does not deplete resources for the future.

(WWF Brazil)

This definition appeared in the World Commission on Environment and Development, established by the United Nations to discuss and propose ways of harmonizing two goals: economic development and environmental conservation.

What you need to do to achieve sustainable development?

To be achieved, sustainable development depends on planning and the recognition that natural resources are finite.

This concept represents a new form of economic development, which takes into account the environment.

Often, development is confused with economic growth, which depends on the growing consumption of energy and natural resources. This type of development tends to be unsustainable because it leads to the depletion of natural resources on which humanity depends.

Economic activities can be encouraged at the expense of the natural resource base of the country. These resources depends not only on human existence and biological diversity, as its economic growth.

Sustainable development suggests, in fact, quality over quantity, with reduced use of raw materials and products and increase reuse and recycling.

Development models of industrialized countries should be followed?

Economic development is vital for the poorest countries, but the way forward may not be the same as that adopted by industrialized countries. Even because it would not be possible.

If societies in the Southern Hemisphere copiassem standards of Northern societies, the amount of fossil fuels currently consumed would increase 10 times and mineral resources, 200 times.

Instead of increasing consumption levels in developing countries, we need to reduce the levels observed in industrialized countries.

The economic and population growth in recent decades have been marked by disparities.

While the Northern Hemisphere countries have only one fifth of the world population, they hold four-fifths of world incomes and consume 70% of energy, 75% metals and 85% of global timber production.

Source: WWF Brazil

Что такое устойчивое развитие?

Наиболее приемлемым определением устойчивого развития является развитие, удовлетворение потребностей нынешнего поколения без ущерба для возможности для удовлетворения потребностей будущих поколений. Является развитие не истощает ресурсы для будущего.

(WWF Бразилия)

Это определение появилось в Всемирной комиссии по окружающей среде и развитию, установленных Организацией Объединенных Наций для обсуждения и предложить пути гармонизации двух целей: экономического развития и сохранения окружающей среды.

Что нужно сделать, чтобы достичь устойчивого развития?

Чтобы быть достигнуто, устойчивого развития зависит от планирования и признание того, что природные ресурсы конечны.

Эта концепция представляет собой новую форму экономического развития, которая учитывает окружающую среду.

Часто развития путают с экономическим ростом, который зависит от роста потребления энергии и природных ресурсов. Этот тип развития, как правило, неприемлемым, поскольку это приводит к истощению природных ресурсов, от которых зависит человечество.

Хозяйственная деятельность может поощряться за счет природных ресурсов страны. Эти ресурсы зависит не только от человеческого существования и биологического разнообразия, так как его экономический рост.

Устойчивое развитие предлагает, по сути, качества над количеством, со снижением использования сырья и продукции и увеличение повторного использования и переработки.

Модели развития промышленно развитых стран следует придерживаться?

Экономическое развитие является жизненно важным для беднейших стран, но будущее не может быть таким же, как принятые промышленно развитых странах. Хотя бы потому, что не было бы возможным.

Если общество в Южном полушарии copiassem стандарты Северное общества, количество ископаемого топлива потребляемого бы увеличить в 10 раз и минеральных ресурсов, в 200 раз.

Вместо повышения уровня потребления в развивающихся странах, мы должны снизить уровень наблюдается в промышленно развитых странах.

Роста экономики и населения в последние десятилетия были отмечены различия.

В то время как страны Северной полушарии есть только одна пятая часть мирового населения, они занимают четыре пятых мировых доходов и потребляют 70% энергии, 75% металлов и 85% мирового производства древесины.

Источник: WWF Бразилии

Was ist nachhaltige Entwicklung?

Die am meisten akzeptierte Definition für nachhaltige Entwicklung ist eine Entwicklung, die den Bedürfnissen der heutigen Generation, ohne die Fähigkeit, die Bedürfnisse der zukünftigen Generationen zu erfüllen. Ist die Entwicklung nicht erschöpfen Ressourcen für die Zukunft.

(WWF Brasilien)

Diese Definition erschien in der Weltkommission für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen gegründet, um zu diskutieren und Wege vorschlagen, die Harmonisierung zwei Ziele: die wirtschaftliche Entwicklung und Umweltschutz.

Was Sie tun müssen, um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen?

Erreicht werden soll, hängt die nachhaltige Entwicklung über die Planung und die Anerkennung, dass die natürlichen Ressourcen endlich sind.

Dieses Konzept stellt eine neue Form der wirtschaftlichen Entwicklung, die unter Berücksichtigung der Umwelt.

Oft wird die Entwicklung mit Wirtschaftswachstum, das auf den wachsenden Verbrauch von Energie und natürlichen Ressourcen abhängig verwirrt. Diese Art der Entwicklung ist tendenziell nicht nachhaltig, weil es um die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen der Menschheit zu führen.

Wirtschaftliche Aktivitäten können auf Kosten der natürlichen Ressourcen des Landes gefördert werden. Diese Ressourcen hängt nicht nur von der menschlichen Existenz und der biologischen Vielfalt, wie das Wirtschaftswachstum.

Nachhaltige Entwicklung deutet darauf hin, in der Tat, Qualität vor Quantität, mit reduziertem Einsatz von Rohstoffen und Produkten und erhöhen Wiederverwendung und Recycling.

Entwicklungsmodelle der Industrieländer sollten befolgt werden?

Die wirtschaftliche Entwicklung ist von entscheidender Bedeutung für die ärmsten Länder, aber der Weg nach vorn kann nicht die gleiche wie die der Industrieländer verabschiedet werden. Auch, weil es nicht möglich wäre.

Wenn Gesellschaften in der südlichen Hemisphäre copiassem Standards der Northern Gesellschaften, würde die Menge an fossilen Brennstoffen verbraucht derzeit 10 mal erhöhen und Bodenschätze, 200 mal.

Statt zunehmende Verbrauch in den Entwicklungsländern, müssen wir das Niveau in den Industrieländern beobachtet reduzieren.

Das Wirtschafts-und Bevölkerungswachstum in den letzten Jahrzehnten durch Unterschiede gekennzeichnet.

Während die Nordhalbkugel Ländern nur ein Fünftel der Weltbevölkerung haben, halten sie vier Fünftel der weltweiten Einkommen und verbrauchen 70% der Energie, 75% Metalle und 85% der globalen Holzproduktion.

Quelle: WWF Brasilien

IAC desenvolve sistema que muda o conceito de plantar cana

A nova tecnologia é direcionada a aumentar a eficiência e os ganhos econômicos na implantação de viveiros
por Globo Rural On-Line

(Sistema MPB faz número de mudas por hectare cair de 18 para 2, garantem os inventores)

O Instituto Agronômico de Campinas (IAC) apresentou nesta semana uma técnica que pode aumentar a eficiência e os ganhos econômicos na implantação de viveiros, replantio de áreas comerciais e possivelmente renovação e expansão de áreas de cana-de-açúcar. . O sistema de Mudas Pré-Brotadas (MPB) de cana é uma tecnologia de multiplicação, que poderá contribuir para uma rápida produção de mudas, associando um alto padrão de fitossanidade, vigor e uniformidade de plantio.

Outro benefício está na redução da quantidade de mudas que vai para o campo, de acordo com o IAC. Para o plantio de um hectare de cana, o consumo de mudas cairia de 18 a 20 toneladas (no sistema convencional) para 2 toneladas no MPB. "Isso significa que 18 toneladas que seriam enterradas como mudas irão para a indústria produzir álcool e açúcar, gerando ganhos", explica Mauro Alexandre Xavier, pesquisador do IAC, da Secretaria de Agricultura e Abastecimento do Estado de São Paulo.

"Trata-se de um novo conceito no método de multiplicação da cana-de-açúcar, reduzindo volume e levando para o campo efetivamente uma planta", diz Xavier.

O MPB muda o conceito de multiplicação de mudas. Até então, era usado o sistema convencional, adotado desde a chegada das primeiras plantas de cana-de-açúcar ao Brasil, em 1.530. "No sistema convencional, abre-se o sulco e põe colmo semente dentro. Agora propomos colocar a planta", afirma.

Brotação

A tecnologia do MPB muda a forma de produzir mudas. No lugar dos colmos como sementes, entram as mudas pré-brotadas, produzidas a partir de cortes chamados minirrebolos - onde estão as gemas. Depois, passam por uma seleção visual e são tratados com fungicida. São colocados em caixas de brotação com temperatura e umidade controlada, e ao final colocadas em tubetes que passam por duas fases de aclimatação. O ciclo completo leva 60 dias.

"As falhas ocorridas nas áreas de plantios decorrem da falta de uniformidade de diversos fatores do sistema atual, muitas vezes deve-se ao uso excessivo de mudas que brotam e acabam competindo por água luz e nutrientes", explica o pesquisador. Já o novo método aumenta a uniformidade nas linhas de plantio e, consequentemente, reduz as falhas.

O sistema envolve a formação de viveiros para multiplicação rápida de novos materiais. É um método simples que pode ser adotado por pequenos produtores e associações, não ficando restrito às usinas. De acordo com o pesquisador, o MPB restaura os benefícios da formação de mudas em viveiros, procedimento que fora praticamente esquecido com o boom do setor, apesar de gerar benefícios como aspectos fitossanitários da planta.

Dentre as principais vantagens do sistema estão o menor volume de mudas a ser transportado para o campo de plantio e o grande salto na qualidade fitossanitária das mudas. O MPB está sendo adotado em várias regiões brasileiras. "Pela simplicidade do método e suas variações, está bem distribuído, o MPB já está em Goiás e região Central de São Paulo, muitos produtores de inúmeros Estados deverão adotar o método no curto e médio prazo", diz o pesquisador do IAC.

Apresentação

Na Agrishow 2013, o público poderá ver duas variedades de cana IAC plantadas no sistema convencional e no MPB, a IACSP95-5094 e a IACSP95-5000. Entretanto, como o plantio foi feito em janeiro passado, ainda é cedo para identificar grandes diferenças. "No MPB ocorrerá a partir dos 150 dias após o plantio um aumento no número de colmos industrializáveis", diz.

O MPB contribui para reduzir as ocorrências de pragas e doenças na implantação do canavial por usar mudas sadias. "Desde 2009, o Programa Cana IAC optou por não entregar mais colmos "semente" para multiplicação e instalação de sua rede experimental. Desde então vem desenvolvendo o sistema MPB", afirma Xavier. A tecnologia surgiu da necessidade de entregar um material não convencional de colmos, para tentar evitar a disseminação do Sphenophorus levis, uma importante praga da cana-de-açúcar.

Até meados da década de 1980, o besouro Sphenophorus Levis estava restrito à região de Piracicaba, mas atualmente é observado em praticamente todo o Estado de São Paulo, Minas Gerais e norte do Paraná. É muito provável que esta praga também já esteja em Goiás, Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, embora ainda não haja registros de ocorrência. As preocupações se justificam porque as larvas causam acentuada destruição das soqueiras, provocando redução de produtividade e de longevidade docanavial.

Mais em conta

Ainda dentre os benefícios do sistema, destaca-se o uso de maquinários. A plantadeira em uso no MPB é muito mais barata que as utilizadas no sistema convencional, há produtores usando máquinas que plantam eucalipto. É possível que esse novo sistema estimule a movimentação na indústria para desenvolvimento de máquina específica e compatível ao MPB.

O MPB permite alcançar aumento de eficiência e ganho econômico na implantação de viveiros, replantio de áreas comerciais e expansão e renovação de áreas plantadas decana-de-açúcar. Entretanto para a implantação do sistema em grande escala é necessário o esforço e cooperação entre instituições de pesquisa de melhoramento genético, fitotecnia e mecanização para a plena viabilização do plantio em área comercial. "Penso que deveria haver um esforço na formação de uma grande rede de experimentação que possa desenvolver um pacote fitotécnico que gere sustentabilidade para esse novo método de plantio de cana-de-açúcar", considera.

Fonte: Revista Globo Rural

IAC develops system that changes the concept of planting sugarcane

The new technology is aimed at increasing efficiency and economic gains in setting up nurseries
by Globo Rural Online

(MPB System is number of seedlings per hectare dropped from 18 to 2, ensure the inventors)

The Agronomic Institute of Campinas (IAC) this week presented a technique that can increase efficiency and economic gains in setting up nurseries, replanting of commercial areas and possibly renovation and expansion of areas of cane sugar. . The system pre-sprouted seedlings (MPB) is a technology cane multiplication, which can contribute to a rapid production of seedlings, associating a high standard of plant health, vigor and uniformity of planting.

Another benefit is the reduction in the number of seedlings that goes to the field, according to the IAC. For planting one hectare of sugarcane, the seedling consumption would fall from 18 to 20 tons (in the conventional system) to 2 tons in MPB. "That means that 18 tons would be buried as seedlings for the industry will produce alcohol and sugar, producing gains," explains Mauro Alexandre Xavier, a researcher at the IAC, the Secretary of Agriculture of the State of São Paulo.

"This is a new concept in the method of multiplication of cane sugar, reducing volume and taking to the field effectively a plant," says Xavier.

The MPB changes the concept of multiplication of seedlings. Until then, it was used the conventional system, adopted since the arrival of the first plants of cane sugar in Brazil in 1530. "In the conventional system, opens up the groove and put thatched seed inside. Now propose to place the plant," he says.

Sprouting

The MPB technology changes the way we produce seedlings. In place of the stems as seeds, entering the pre-sprouted seedlings produced from cuttings called minirrebolos - where are the gems. It then passes through a visual check and are treated with a fungicide. Are placed in boxes with sprouting temperature and humidity controlled, and the end placed in tubes that pass through two stages of acclimatization. The complete cycle takes 60 days.

"Faults in plantation areas stem from the lack of uniformity of various factors of the current system, often due to excessive use of seedlings that sprout and end up competing for light water and nutrients," explains the researcher. But the new method improves the uniformity in the rows and thus reduces failures.

The system involves the formation of ponds to rapid multiplication of new materials. It is a simple method that can be adopted by small producers and associations, not being restricted to plants. According to the researcher, the MPB restores the benefits of training seedlings in nurseries, a procedure that had been virtually forgotten with the boom in the sector, while generating benefits such as phytosanitary aspects of the plant.

Among the main advantages of the system are the lowest volume of seedlings to be transported to the field planting and the big jump in the quality of plant seedlings. The MPB is being adopted in several regions. "For the simplicity of the method and its variations, is well distributed, the MPB is already in the Central region of Goiás and São Paulo, many producers in numerous states should adopt the method in the short and medium term," says IAC researcher.

Presentation

Agrishow In 2013, the public can see two sugarcane varieties IAC planted in the conventional system and the BPM, and IACSP95 IACSP95-5094-5000. However, as the planting was done in January, it is still early to identify major differences. "In MPB occur after 150 days after planting an increase in the number of industrialized stalks," he says.

The MPB helps to reduce the occurrence of pests and diseases in the deployment of sugarcane by using healthy seedlings. "Since 2009, the IAC Program Cana chose not to deliver more stems" seed "for multiplication and install its trial network. Since MPB has been developing the system," says Xavier. The technology arose from the need to deliver a non conventional stems, try to avoid the spread of Sphenophorus levis, an important pest of cane sugar.

Until the mid-1980s, the Beetle Sphenophorus Levis was restricted to the region of Piracicaba, but currently is seen in virtually every state of São Paulo, Minas Gerais and northern Paraná. It is very likely that this pest also already in Goiás, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul, although there are no records of occurrence. The concerns are justified because the larvae cause severe destruction of brass knuckles, causing reduced productivity and longevity docanavial.

Less expensive

Another of the benefits of the system, there is the use of machinery. The planter in use MPB is much cheaper than those used in conventional systems for producers using machines that plant eucalyptus. It is possible that this new system stimulates movement in the industry to develop machine-specific and compatible to the MPB.

The MPB will achieve increased efficiency and economic gain in setting up nurseries, replanting of commercial areas and expansion and renovation of planted areas dean-cane. However for the deployment of large-scale system is required effort and cooperation between research institutions breeding, crop science and mechanization for the full feasibility of planting in a commercial area. "I think there should be an effort in building a large network of experimentation that can develop a package that manages fitotécnico sustainability for this new method of planting sugar cane," believes.

Source: Globo Rural magazine

МАК развивается система, которая меняет концепцию посадки сахарного тростника

Новые технологии, направленные на повышение эффективности и экономической выгоды в создании питомников
по Globo сельского онлайн

(МПБ системы является количество саженцев на гектар сократилось с 18 до 2, обеспечить изобретателей)

Агрономическом институте Кампинас (МАК) на этой неделе представила технику, которая может повысить эффективность и экономическую выгоду в создании питомников, пересадка в аренду торговых площадей и, возможно, обновление и расширение областей тростникового сахара. . Система предварительно проросшие саженцы (МПБ) представляет собой технологию умножения тростник, которые могут способствовать быстрому производству саженцев, связывая высокий уровень здоровья растений, энергичность и равномерности посадки.

Еще одним преимуществом является сокращение количества саженцев, который идет в поле, в соответствии с МАК. Для посадки одного гектара сахарного тростника, рассады потребления снизится с 18 до 20 тонн (в обычной системе) до 2 тонн в МПБ. "Это означает, что 18 тонн будет похоронен в виде рассады для промышленности будет производить алкоголь и сахар, производство прибыли", объясняет Мауро Александр Ксавье, исследователь в МАК, министр сельского хозяйства штата Сан-Паулу.

«Это новая концепция в метод умножения тростникового сахара, уменьшая объемы и выходить на поле эффективно завода", говорит Хавьер.

МПБ меняет концепцию размножения саженцев. До этого она была использована обычная система, принятая с момента прибытия первых растений сахарного тростника в Бразилии в 1530 году. "В обычной системе, открывает канавку и положить соломенные семян внутри. Сейчас предлагают помещать растения," говорит он.

Проращивание

Технология МПБ меняет то, как мы производим саженцы. На месте стебли, как семена, ввода предварительно проросшие саженцы производятся из черенков называется minirrebolos - где драгоценные камни. Затем он проходит через визуальный контроль и обрабатывают фунгицидом. Укладывают в ящики с прорастания контролируемой температурой и влажностью, а конец помещали в пробирки, которые проходят через два этапа акклиматизации. Полный цикл занимает 60 дней.

"Неисправности в плантации области связаны с отсутствием единообразия различных факторов нынешней системе, часто из-за чрезмерного использования саженцев, которые прорастают и в конечном итоге конкурируют за свет воду и питательные вещества", объясняет исследователь. Однако новый метод улучшает однородность в строках и таким образом уменьшает неудач.

Система включает в себя образование прудов быстрое размножение новых материалов. Это простой метод, который может быть принят мелких производителей и ассоциаций, не ограничивается растений. По словам исследователя, МПБ восстанавливает преимущества обучения саженцев в питомниках, процедура, которая была практически забыта с бумом в секторе, при одновременном создании преимуществ, таких как фитосанитарные аспекты завода.

Среди основных преимуществ системы является самым низким объемом саженцев, которые будут перевозиться к посадке поля и большой скачок в качестве рассады. МПБ в настоящее время приняты в ряде регионов. «За простоту метода и его вариации, хорошо распределяется, МПБ уже в Центральном регионе Гояс и Сан-Паулу, многие производители в многочисленных государств должны принять метод в краткосрочной и среднесрочной перспективе", говорит исследователь МАК.

Презентация

Agrishow В 2013 году, общественность может увидеть два сорта сахарного тростника IAC посадили в обычной системе и BPM, и IACSP95 IACSP95-5094-5000. Однако, как посадка была сделана в январе, это еще рано выявить основные различия. "На МПБ происходят после 150 дней после посадки увеличение числа промышленно развитых стеблей," говорит он.

МПБ помогает уменьшить появление вредителей и болезней в развертывании сахарного тростника с помощью здоровых саженцев. "С 2009 года МАК Программа Кана решила не поставлять больше стеблей« семени »для умножения и установить его опытной сети. Поскольку МПБ занимается разработкой системы", говорит Хавьер. Технология возникла из необходимости предоставления нетрадиционных стебли, старайтесь избегать распространения Sphenophorus Levis, важным вредителем сахарного тростника.

До середины 1980-х годов, Жук Sphenophorus Levis не ограничивается областью Пирасикабы, но в настоящее время видна практически в каждом штате Сан-Паулу, Минас-Жерайс и Северной Параны. Это очень вероятно, что этот вредитель также уже в Гояс, Мату-Гросу и Мату-Гросу-ду-Сул, хотя нет никаких записей возникновения. Опасения оправданы, что личинки вызывают серьезные разрушения кастет, что приводит к снижению производительности и долговечности docanavial.

Менее дорогие

Еще одним из преимуществ системы, есть использование техники. Сеялки на использование МПБ намного дешевле, чем те, которые используются в обычных системах для производителей с помощью машин, что завод эвкалипта. Вполне возможно, что эта новая система стимулирует движение в промышленности для разработки конкретного компьютера и совместима с МПБ.

МПБ добьется повышения эффективности и экономической выгоды в создании питомников, пересадка в аренду торговых площадей и расширение и реконструкцию посевных площадей Дина-трость. Однако для развертывания крупномасштабной системы требуется усилий и сотрудничества между научно-исследовательскими учреждениями разведения, науки и культуры механизации для полной возможности посадки в коммерческой области. "Я думаю, что должны быть усилия в создании крупной сети опытов, которые может разработать пакет, который управляет fitotécnico устойчивости для этого новый метод посадки сахарного тростника," верит.

Источник: Сельское Globo журнала

IAC entwickelt, das das Konzept der Pflanzung von Zuckerrohr ändert

Die neue Technologie wird zur Steigerung der Effizienz und wirtschaftliche Vorteile bei der Einrichtung richtet Kindergärten
von Globo Rural Online

(MPB-System ist die Anzahl der Keimlinge pro Hektar sank 18-2, sicherstellen, dass die Erfinder)

Die Agronomic Institute of Campinas (IAC) in dieser Woche präsentiert eine Technik, Effizienz und wirtschaftliche Vorteile bei der Einrichtung Baumschulen kann man erhöhen, Wiederaufforstung von Gewerbegebieten und möglicherweise Renovierung und Erweiterung von Gebieten von Rohrzucker. . Das System vorgekeimte Sämlinge (MPB) ist eine Technologie, Zuckerrohr Multiplikation, was zu einem schnellen Produktion von Setzlingen beitragen können, Zuordnen eines hohen Standard der Pflanzengesundheit, Kraft und Einheitlichkeit der Bepflanzung.

Ein weiterer Vorteil ist die Verringerung der Anzahl von Sämlingen, die das Gebiet geht, nach dem IAC. Für einen Hektar Pflanzung von Zuckerrohr, würde der Sämling Verbrauch 18-20 Tonnen (im konventionellen System) auf 2 Tonnen in MPB fallen. "Das bedeutet, dass 18 Tonnen als Pflanzgut für die Industrie wird Alkohol und Zucker zu produzieren, produzieren Gewinne würden begraben werden", erklärt Mauro Alexandre Xavier, ein Forscher an der IAC, der Sekretär für Landwirtschaft der Bundesstaat São Paulo.

"Dies ist ein neues Konzept in der Methode der Multiplikation von Rohrzucker, wodurch die Lautstärke reduziert und unter dem Feld effektiv eine Anlage", sagt Xavier.

Die MPB ändert das Konzept der Vermehrung von Jungpflanzen. Bis dahin war es das herkömmliche System verwendet wird, hat seit der Ankunft der ersten Pflanzen von Zuckerrohr in Brasilien im Jahr 1530. "Bei dem herkömmlichen System, eröffnet sich die Nut und legte strohgedeckten Samen im Inneren. Jetzt schlagen vor, die Anlage zu platzieren", sagt er.

Sprießen

Die MPB-Technologie verändert die Art, wie wir produzieren Sämlinge. An die Stelle der Stiele von Samen, die Eingabe der pre-gekeimt Sämlinge aus Stecklingen genannt minirrebolos produziert - wo sind die Edelsteine. Es durchläuft dann eine visuelle Kontrolle und mit einem Fungizid behandelt. Werden in Schachteln mit sprießen kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtigkeit, und das Ende in Röhren, die durch zwei Stufen der Akklimatisation passieren platziert. Der komplette Zyklus dauert 60 Tage.

"Störungen in Anbaugebieten stammen aus dem Mangel an Einheitlichkeit der verschiedenen Faktoren des derzeitigen Systems, die oft durch übermäßigen Einsatz von Keimlingen und Sprossen, die am Ende im Wettbewerb um Licht Wasser und Nährstoffe", erklärt der Forscher. Aber das neue Verfahren verbessert die Gleichmäßigkeit in den Zeilen und reduziert damit Ausfälle.

Das System beinhaltet die Bildung von Teichen rasche Vermehrung der neuen Materialien. Es ist eine einfache Methode, die von kleinen Produzenten und Verbände, nicht an Pflanzen beschränkt angenommen werden kann. Laut der Forscher stellt der MPB die Vorteile der Ausbildung Setzlinge in Baumschulen, ein Verfahren, das bisher praktisch mit dem Boom in der Branche hatte vergessen, beim Generieren Vorteile wie Pflanzenschutz Aspekte der Anlage.

Zu den wichtigsten Vorteile des Systems sind die niedrigsten Volumen von Sämlingen auf das Feld Bepflanzung und den großen Sprung in der Qualität der Pflanzen Sämlinge transportiert werden. Das MPB wird in mehreren Regionen angenommen. "Für die Einfachheit des Verfahrens und seine Variationen, gut verteilt wird, die MPB bereits in der zentralen Region von Goiás und São Paulo ist, viele Hersteller in zahlreichen Staaten sollte die Methode in der kurz-und mittelfristig zu verabschieden", sagt IAC-Forscher.

Presentation

Agrishow Im Jahr 2013 kann die Öffentlichkeit sehen zwei Zuckerrohrsorten IAC in dem herkömmlichen System und dem BPM gepflanzt und IACSP95 IACSP95-5094-5000. Jedoch, wie die Pflanzung im Januar gemacht wurde, ist es noch zu früh, um große Unterschiede zu identifizieren. "In MPB nach 150 Tage nach dem Einpflanzen einen Anstieg in der Zahl der industrialisierten Stiele auftreten", sagt er.

Die MPB hilft, um das Auftreten von Schädlingen und Krankheiten in der Bereitstellung von Zuckerrohr reduzieren, indem Sie gesunde Setzlinge. Seed "Seit 2009 hat die IAC Programm Cana nicht mehr Stämme liefern wählte" "für die Multiplikation und installieren Sie die Testversion Netzwerk. Seit MPB wurde die Entwicklung des Systems", sagt Xavier. Die Technologie entstand aus der Notwendigkeit, eine nicht konventionelle Stämme liefern, versuchen, die Verbreitung von Sphenophorus levis, ein wichtiger Schädling von Rohrzucker zu vermeiden.

Bis in die Mitte der 1980er Jahre wurde der Beetle Sphenophorus Levis zur Region Piracicaba beschränkt, sondern ist derzeit in fast jedem Bundesstaat São Paulo, Minas Gerais und Paraná Norden gesehen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass dieser Schädling auch bereits in Goiás, Mato Grosso und Mato Grosso do Sul, obwohl es keine Aufzeichnungen des Auftretens sind. Die Bedenken sind gerechtfertigt, weil die Larven verursachen schwere Zerstörung der Schlagring, wodurch geringere Produktivität und Langlebigkeit docanavial.

Weniger teuer

Ein weiterer der Vorteile des Systems, es ist der Einsatz von Maschinen. Der Pflanzer im Einsatz MPB ist viel billiger als in herkömmlichen Systemen für Hersteller, die Maschinen, die Pflanze Eukalyptus verwendet. Es ist möglich, dass dieses neue System regt Bewegung in der Branche zu entwickeln Maschine-spezifische und kompatibel zu der MPB.

Die MPB erhöht Effizienz und wirtschaftlichen Gewinn in der Einrichtung Baumschulen erreichen, Wiederaufforstung von Gewerbegebieten und den Ausbau und die Sanierung von Grünanlagen dean-Zuckerrohr. Doch für den Einsatz von großen System ist dynamisch und die Zusammenarbeit zwischen Forschungseinrichtungen Zucht, Crop-Science-und Mechanisierung für die volle Durchführbarkeit der Pflanzung in einem Gewerbegebiet erforderlich. "Ich denke, es sollte ein Versuch sein, beim Aufbau eines großen Netzwerks von Experimenten, die ein Paket, das fitotécnico Nachhaltigkeit schafft für diese neue Methode der Pflanzung von Zuckerrohr entwickeln können," glaubt.

Quelle: Globo Rural Magazin

Camu-camu tem 20 vezes mais vitamina C que a acerola, mas ainda é pouco explorada

Pesquisa define manejo da cultura da fruta amazônica que, por ser azeda demais, é consumida na forma de sorvetes, geleias e compotas
por Karin Salomão

(Fruto é comum nas várzeas de rios amazônicos em períodos de cheia)

A fruta camu-camu é pequena e pesa em média 8g. Cresce nas várzeas dos rios, principalmente na época das cheias dos rios amazonenses. Só que é azeda demais e é consumida apenas na forma de sorvetes, geleias e compotas. Por isso, a produção do camu-camu (Myrciaria dúbia) no Brasil ainda é baixa.

Dois pesquisadores da Embrapa querem alavancar a produção de camu-camu e tornar a cultura mais eficiente. Afinal, a fruta é grande fonte de vitamina C: supera o teor da acerola em 20 vezes e o do limão em 100 vezes. Os resultados foram compilados no livro de bolso A Cultura do Camu-Camu.

O livro faz parte da Coleção Plantar, coletânea de livros de bolso da Embrapa, e trata de diversos aspectos que envolvem o manejo do camu-camu, tais como as condições adequadas de clima, solo, meios de propagação e tratos culturais. Há também informações sobre valor nutricional, colheita, beneficiamento, conservação e rendimento industrial. A edição traz ainda ilustrações de como identificar frutos e ramos atacados por insetos-pragas.

(Em terra seca, o arbusto não chega a ter mais do que oito metros de altura)

A fruta é muito utilizada pelas empresas farmacêuticas para fabricação de cápsulas de vitamina, segundo Walnice Nascimento, uma das coautoras do livro. “O camu-camu tem um grande potencial que ainda precisa ser explorado no Brasil”, diz ela, que divide a autoria da publicação com o pesquisador José Urano de Carvalho, ambos da Embrapa.

No Brasil, é cultivado principalmente no Pará, no Amazonas e em algumas fazendas de São Paulo, em Mirandópolis e Iguape. Ainda que no país a cultura seja incipiente, o Peru é grande produtor e exportador da fruta. De lá, o camu-camu é exportado para o Japão, Estados Unidos e para a União Européia, através da Holanda.

Ainda pouco domesticada, a planta não tem uma produção tão eficiente. Por ser uma planta de várzea, ela também não está plenamente adaptada ao solo firme. O melhoramento por seleção, no Brasil, começou apenas em 2008. Desde então, foram feitos diversos trabalhos de caracterização química da fruta em diversas universidades brasileiras. Atualmente, a Embrapa também está analisando variedades selecionadas geneticamente.

Dez cientistas da Embrapa – engenheiros químicos, melhoristas, fitotecnistas, fitopatologistas, nutricionistas e geneticistas - trabalham com essa produção. O livro foi resultado de diversos testes de cultivo e de compilações de outros trabalhos, principalmente peruanos.

Site do livro: http://vendasliv.sct.embrapa.br/liv4/consultaProduto.do?metodo=detalhar&codigoProduto=00052700

Fonte: http://revistagloborural.globo.com

Camu-camu has 20 times more vitamin C than acerola, but is not explored

Research defines management culture of Amazonian fruit which, being too sour, is consumed in the form of ice cream, jellies and jams
Karin Solomon

(Fruit is common in the floodplains of the Amazon River in flood season)

The camu-camu fruit is small and weighs about 8g. Grows in floodplains of rivers, especially during the floods of Amazonian rivers. Only it's too sour and is consumed only in the form of ice cream, jellies and jams. Therefore, the production of camu-camu (Myrciaria dubious) in Brazil is still low.

Two researchers from Embrapa want to boost production of camu-camu and make production more efficient. After all, fruit is great source of vitamin C: outweighs the content of acerola and lemon 20 times in 100 times. The results were compiled in the pocket book The Culture of Camu-Camu.

The book is part of the Plant Collection, a collection of paperbacks Embrapa, and deals with various aspects concerning the management of camu-camu, such as the right conditions of climate, soil, means of propagation and cultivation. There is also information about nutritional value, harvest, processing, storage and industrial performance. The edition also illustrates how to identify fruits and branches attacked by insect pests.

(On dry land, the bush does not get to have more than eight feet high)

The fruit is widely used by pharmaceutical companies to manufacture vitamin capsules, according Walnice Birth, one of the co-authors of the book. "Camu-camu has great potential yet to be explored in Brazil," she says, which divides the authorship of the publication to the researcher José Urano de Carvalho, both of Embrapa.

In Brazil, it is grown mainly in Pará, Amazonas and some farms in São Paulo, and Mirandópolis Iguape. Although the country is incipient culture, Peru is a major producer and exporter of the fruit. From there, the camu-camu is exported to Japan, United States and the European Union, through the Netherlands.

Still somewhat tamed, the plant has a production as efficient. Being a lowland plant, it is also not fully adapted to solid ground. The improvement by selection, in Brazil, began only in 2008. Since then, there have been several studies of the chemical fruit in several Brazilian universities. Currently, Embrapa is also analyzing selected varieties genetically.

Ten Embrapa scientists - chemical engineers, breeders, crop managers, plant pathologists, geneticists and nutritionists - work with this production. The book was the result of several tests of cultivation and compilations of other works, mainly Peruvians.

Book site: http://vendasliv.sct.embrapa.br/liv4/consultaProduto.do?metodo=detalhar&codigoProduto=00052700

Source: http://revistagloborural.globo.com

Каму-каму имеет 20 раз больше витамина С, чем ацеролы, но не рассматривается

Исследование определяет культуру управления амазонских фруктов, которые, будучи слишком кислым, потребляется в виде мороженого, желе и джемов
Карин Соломона

(Фрукты распространена в поймах реки Амазонки в пойме сезон)

Каму-каму Фруктов мало и весит около 8г. Растет в поймах рек, особенно во время наводнений амазонских рек. Только это слишком кислым и потребляется только в виде мороженого, желе и джемов. Таким образом, производство каму-каму (Myrciaria сомнительные) в Бразилии все еще низок.

Два исследователя из Embrapa хотите увеличить производство каму-каму и сделать производство более эффективным. В конце концов, плод отличным источником витамина С: перевешивает содержание ацеролы и лимоном 20 раз в 100 раз. Полученные результаты были обобщены в кармане Культура каму-каму.

Книга является частью сбор растений, коллекции Embrapa в мягкой обложке, и посвящен различным аспектам, касающимся управления каму-каму, таких, как право условиях климата, почвы, средств распространения и культивирования. Существует также информация о питательной ценности, сбора урожая, переработки, хранения и промышленного производства. Издание также показывает, как определить фруктов и филиалов нападению насекомых-вредителей.

(На суше куст не добираются, чтобы иметь более восьми футов в высоту)

Плоды широко используются фармацевтическими компаниями для производства капсул витамина, согласно Walnice рождения, один из соавторов книги. "Камю-Камю имеет большой потенциал еще предстоит изучить в Бразилии", говорит она, которая делит авторство публикации исследователь Хосе Urano де Карвальо, оба из Embrapa.

В Бразилии, его выращивают в основном в Пара, Амазонас и некоторых хозяйствах в Сан-Паулу, и Mirandópolis Игуапи. Хотя страна начальной культуры, Перу является крупным производителем и экспортером фруктов. Оттуда, каму-каму экспортируется в Японию, США и Европейского Союза, через Нидерланды.

Еще несколько приручили, завод имеет производственную эффективным. Будучи завода низменности, она также не в полной мере адаптированы к твердой земле. Улучшение на выбор, в Бразилии, начались лишь в 2008 году. С тех пор было проведено несколько исследований химического фрукты в нескольких бразильских университетов. В настоящее время Embrapa также анализа отборных сортов генетически.

Десять Embrapa ученых - инженеров-химиков, заводчики, менеджеров культуры, растения патологоанатомов, генетиков и диетологи - работа с этой продукции. Книга стала результатом нескольких тестов выращивания и компиляцию из других работ, в основном перуанцы.

Книга сайт: http://vendasliv.sct.embrapa.br/liv4/consultaProduto.do?metodo=detalhar&codigoProduto=00052700

Источник: http://revistagloborural.globo.com

Camu-Camu hat 20 mal mehr Vitamin C als Acerola, ist jedoch nicht erforscht

Research definiert Führungskultur des amazonischen Frucht, die, zu sauer wird, wird in Form von Eis, Gelees und Marmeladen verbraucht
Karin Solomon

(Frucht ist in den Auen des Amazonas gemeinsam in Flut Saison)

Die Camu Camu-Frucht ist klein und wiegt ca. 8g. Wächst in Auen der Flüsse, vor allem während des Hochwassers von amazonischen Flüsse. Nur es ist zu sauer und wird nur in Form von Eis, Gelees und Marmeladen verbraucht. Daher ist die Herstellung von Camu-Camu (Myrciaria zweifelhaften) in Brasilien immer noch niedrig.

Zwei Forscher von Embrapa wollen Produktion von Camu-Camu steigern und machen die Produktion effizienter zu gestalten. Immerhin ist Obst große Quelle von Vitamin C: überwiegt den Inhalt der Acerola und Zitrone 20-mal in 100-mal. Die Ergebnisse wurden in der Tasche Buch Die Kultur der Camu-Camu zusammengestellt.

Das Buch ist Teil der Pflanze Collection, einer Sammlung von Taschenbüchern Embrapa, und befasst sich mit verschiedenen Aspekten des Managements von Camu-Camu, wie den richtigen Bedingungen von Klima, Boden, bedeutet der Vermehrung und Zucht. Es gibt auch Informationen über Nährwert, Ernte, Verarbeitung, Lagerung und industrielle Leistungsfähigkeit. Die Ausgabe zeigt auch, wie man Früchte und Zweige durch Schädlinge angegriffen zu identifizieren.

(Auf dem Festland ist der Busch nicht bekommen zu haben, mehr als acht Meter hoch)

Die Frucht wird häufig von Pharmaunternehmen verwendet, um Vitamin-Kapseln herzustellen, nach Walnice Geburt, einer der Co-Autoren des Buches. "Camu-Camu hat ein großes Potenzial, um noch in Brasilien entdeckt zu werden", sagt sie, was trennt die Urheberschaft der Veröffentlichung der Forscher José de Carvalho Urano, sowohl von Embrapa.

In Brasilien wird es vor allem in Pará, Amazonas und einige Betriebe in São Paulo, und Mirandópolis Iguape gewachsen. Obwohl das Land beginnende Kultur, ist Peru ein bedeutender Produzent und Exporteur von der Frucht. Von dort wird die Camu-Camu nach Japan, den USA und der Europäischen Union exportiert werden, durch die Niederlande.

Noch etwas gezähmt, hat die Anlage eine Produktion so effizient. Als ein Tiefland Pflanze, ist es auch nicht vollständig auf festem Boden angepasst. Die Verbesserung durch Selektion, in Brasilien, begann erst im Jahr 2008. Seitdem gab es mehrere Studien der chemischen Obst in mehreren brasilianischen Universitäten. Derzeit wird auch Embrapa Analyse ausgewählter Sorten genetisch.

Zehn Embrapa Wissenschaftler - Chemie-Ingenieure, Züchter, Ernte Manager, Pflanzenkrankheiten, Genetiker und Ernährungswissenschaftler - Arbeit mit dieser Produktion. Das Buch war das Ergebnis mehrerer Tests des Anbaus und Zusammenstellungen von anderen Werken, vor allem Peruaner.

Buchen site: http://vendasliv.sct.embrapa.br/liv4/consultaProduto.do?metodo=detalhar&codigoProduto=00052700

Quelle: http://revistagloborural.globo.com